Los Tequileros

Os Tequileros

Los Tequileros

7 de agostoEl día siete de agosto
Que dia marcadoQue día tan señalado
Eles mataram três tequilaMataron tres tequileros
Os cantos do outro ladoLos rinches del otro lado

Eles saíram de GuerreroSalieron desde Guerrero
Com tequila já anisCon tequila ya anisado
O curso que eles estavam liderandoEl rumbo que ellos llevaban
Foi San Diego MentadoEra San diego mentado

Eles chegaram ao Rio GrandeLlegaron al río bravo
Eles começaram a pensarSe pusieron a pensar
É bom convidar LeandroEs bueno invitar a Leandro
Porque somos apenas doisPorque somos dos nomás

Eles foram convidar LeandroFueron a invitar a Leandro
E eu respondo nãoY les contesto que no
Olha, eu estou doenteMiren que yo estoy enfermo
Eu não gostaria de ir por esse caminhoAsí no quisiera ir yo

Depois de tanto insistirDespués de tanto insistirle
Leandro os acompanhouLeandro los acompaño
Nos Lomas de MirandaEn las Lomas de Miranda
Ele foi o primeiro a morrerFue el primero que murió

O cavalo de Leandro se deitouTumban del caballo a Leandro
E ele é ferido pelo braçoY a él le hieren de un brazo
Eu não poderia mais fazê-los dispararYa no les podía hacer fuego
Eu tive várias balasTenía varios balazos

Eles foram jogados de cada vezLes tiraron a un tiempo
Eles teriam sabidoLo hubieran de haber sabido
Jeronimo morreu mortoCalló Jerónimo muerto
Silvano gravemente feridoSilvano muy mal herido

Eles são solicitados pelo nomeLes preguntan por su nombre
Também pelo seu endereçoTambién por su dirección
Meu nome é Silvano GraceMe llamo Silvano gracia
Eu sou da China Nuevo LeónSoy de China Nuevo León

Silvanus Grace disseSilvano gracia decía
Eles não estão mais me incomodandoYa no me estén molestando
Mate-me cantos descoladosMátenme rinches cobardes
Eles não estão mais me perguntandoYa no me estén preguntando

O capitão dos tumultosEl capitán de los rinches
Um Silvano se aproximouA Silvano se acerco
E em alguns segundosY en unos cuantos segundos
Silvanus Grace morreuSilvano gracia murió

Com isso há adeusYa con esta hay me despido
No meu cavalo leveEn mi caballo ligero
Eles mataram três galos finosMataron tres gallos finos
De uma cidade guerreiraDe un pueblito de guerrero