(could've Said) I Told You So

(poderia ter dito) Eu te avisei

(could've Said) I Told You So

Poderia ter dito que te aviseiCould've said i told you so
Mas você nunca ia ouvirYou would never listen though
Tentei te contar uma ou duas vezesI tried to tell you once or twice
Você nunca ia aceitar conselhos (de mim)You would never take advice (from me)

Acordei essa manhã e, para minha surpresaI woke up this morning and much to my surprise
Uma carta no travesseiro dizia que ela encontrou outro caraA letter on her pillow said she found some other guy
Achei que estava sonhandoI thought i was dreamin'
Achei que ela se importavaI thought that she cared
Mas quando olhei ao redor do quartoBut when i looked around the room
Ela não estava em lugar nenhumShe wasn't anywhere

Eu não sabia que ela tinha juntado suas coisasI didn't know she'd got her things together
Eu não sabia que ela tinha um coração de geloI didn't know she had a heart of ice
E agora meus amigos admitem que sabiam sobre elaAnd now my friends admit they knew about her
Acho que eu deveria ter seguido o conselho deles...I guess i should have followed their advice...

A carta dizia:The letter said,
"Desculpe. Acho que nunca vou aprender."i'm sorry. i guess i'll never learn.
Encontrei outro homem com muito dinheiro pra queimar.I found myself another man with lots of cash to burn.
Pode não durar pra sempre, mas até aquele dia,It may not last forever, but right up to that day,
Ele vai ser meu anel de ouro até eu me afastar."He's gonna be my band of gold until i walk away."

E agora eu tenho que me recompor, não sabia que ela tinha um coração de geloAnd now i've got to get myself together didn't know she had a heart of ice
Porque agora meus amigos admitem que sabiam sobre ela'cause now my friends admit they knew about her
Acho que eu deveria ter seguido o conselho deles...Guess i should have followed their advice...
Vou encontrar alguém cujo coração esteja na almaI'm gonna find someone whose heart is in their soul
Não apenas um rosto bonito que me deixa na solidãoNot just a pretty face that leaves me in the cold
Alguém que realmente precise de mim como eu precisei delaSomeone who really needs me like needed her
E se ela algum dia ligar, eu serei quem tem tudo.And if she should ever call, i'll be the one who has it all