I Beg Your Pardon (12" Remix)

Peço Desculpas (Remix 12")

I Beg Your Pardon (12" Remix)

Era uma vez um tempo e havia um jeitoThere once was a time and there once was a way
Tínhamos algo rolando e, para minha decepçãoWe had something going and to my dismay
A atenção que me dava parecia se afastar, não sei pra ondeAttention to me seemed to drift though I don't know where

E quando estamos sozinhos, parece que não há nada a dizerAnd when we're alone seems there's nothing to say
Eu trago um assunto e você empurra pra longeI bring up a topic and you push it away
Você diz que se importa, mas eu acho que é só desinteresseYou say that you do but I think it's just you don't care
Por que sinto que você tá me usando?Why do I feel you're using me

Somos um casal ou só duas pessoas?Are we an item or are we just two
Preciso de um compromisso, é só o que peço de vocêI need some commitments all I ask of you
Seu estilo de vida pode mudarYour lifestyle can change
Não tenha medo do que acha que está por virDon't be 'fraid what you think's in store

Eu sei o que você tá pensando, você tem muito a perderI know what's on your mind you've got lots to lose
Suas amizades rasas, o que tem pra escolher?Your shallow acquaintances what's there to choose
Você não vai se aprofundar, mesmo eu valendo muito maisYou won't get too deep even though I'm worth so much more

Então pense bem sobre issoSo think about it carefully

Sorria por um tempo e vamos nos alegrarSmile for a while and let's be jolly
O amor não deveria ser tão melancólicoLove shouldn't be so melancholy
Venha e compartilhe os bons momentos enquanto podemosCome along and share the good times while we can

Você quer dançar?Do you want to hustle?
Você quer salsar?Do you want to salsa?

Você quer dançar?Do you want to hustle?
Você quer salsar?Do you want to salsa?

Se é assim que você quer, assim seráIf that's how you want it; that's how it'll be
Não adianta tentar ou fazer você verThere's no use in trying or making you see
Que o amor não é fácil, você não sabe do que se trataThat love don't come easy you don't know what it's about

Pra juntar as coisas, não vai doerTo get things together won't take any pain
Não preciso ver ou ouvir de você nunca maisDon't need to see or hear from you ever again
A partir de hoje, ouça, mas chega de maisFrom this day on listen but no more
Por favor, me exclua, e você sabe do que estou falandoPlease count me out, and you know what I'm talkin' about

Sorria por um tempo e vamos nos alegrarSmile for a while and let's be jolly
O amor não deveria ser tão melancólicoLove shouldn't be so melancholy
Venha e compartilhe os bons momentos enquanto podemosCome along and share the good times while we can

Eu sei que agora é a hora de eu buscar algo novoI know now's the time that I went to find something new
Você sabe que é seu erro que eu também estou à procura de alguém.You know it's your crime that I'm out to find someone too