Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

Brilho Sutil

Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

(Baby, Vem Aqui, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Vem Aqui, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)

Com um jeito frio, me olha com calor
さめたしぐさであつくみろ
Sameta shigusa de atsuku miro
Deixa as lágrimas e dá um sorriso
なみだのこしてわらいなよ
Namida nokoshite warai na yo
Puxando a pele vermelha, JAN
あかいかわJANひきよせ
Akai kawa JAN hiki yose
Te dou um lenço de amor
こいのBANDANAわたすよ
Koi no BANDANA watasu yo
Nos abraçamos sob a chuva
あめのなかでだきしめるせっと
Ame no naka de dakishimeruse sotto

Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esse é o meu jeito de viver
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Só vivendo de forma sutil
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Eu tenho você, baby
I got you baby
I got you baby
Eu preciso de você, baby
I need you baby
I need you baby
Eu quero você, baby
I want you baby
I want you baby
Isso mesmo!
Right on!
Right on!

Eu tenho você, baby
I got you baby
I got you baby
Eu preciso de você, baby
I need you baby
I need you baby
Eu quero você, baby
I want you baby
I want you baby
Isso mesmo!
Right on!
Right on!

Vou te levar aonde for
つれてゆくどこまでも
Tsurete yuku dokomademo
Solidão, encontros, vamos nos queimar
こどく、であい、もえていけ
Kodoku, deai, moete ike
Aguenta firme, eu estou com você
Hold onおまえを
Hold on omae wo

Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esse é o nosso jeito de amar
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Só vivendo de forma sutil
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa

(Baby, Vem Aqui, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)

O amor é só um golpe de sorte
こいはぶりむきGUTTOだけ
Koi wa buri muki GUTTO dake
Sem saber que arriscamos a vida
いのちかけけともしらんぶり
Inochi kake ketomo shiran buri
Você chorando é tão adorável
ないたおまえがかわいい
Naita omae ga kawaii
Porque eu sempre estarei aqui
おれがいつでもいるから
Ore ga itsudemo iru kara
Gritando seu nome ao vento ardente
もえるかぜにおれやさけぶすきと
Moeru kaze ni ore ya sakebu suki to

Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esse é o meu jeito de viver
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Só vivendo de forma sutil
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Eu tenho você, baby
I got you baby
I got you baby
Eu preciso de você, baby
I need you baby
I need you baby
Eu quero você, baby
I want you baby
I want you baby
Isso mesmo!
Right on!
Right on!

Eu tenho você, baby
I got you baby
I got you baby
Eu preciso de você, baby
I need you baby
I need you baby
Eu quero você, baby
I want you baby
I want you baby
Isso mesmo!
Right on!
Right on!

Vem comigo aonde for
ついてこいどこまでも
Tsuitekoi dokomademo
Decidido, ah não vou te soltar
きめた、あいや、はなさない
kimeta, ai ya, hanasanai
Aguenta firme, eu estou com você
Hold onおまえを
Hold on omae wo

Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esse é o nosso jeito de amar
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Só vivendo de forma sutil
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa

Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esse é o meu jeito de viver
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Só vivendo de forma sutil
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esse é o nosso jeito de amar
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brilhando intensamente, de forma sutil
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Só vivendo de forma sutil
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa