Taisho

Taisho

Taisho

Você está sonhando bonito?
いいゆめみているかい
Ii yume mite iru kai
Viva com toda a sua força
ちからのかぎりいきて
Chikara no kagiri ikite
Uma alma que chama a tempestade
あらしをよぶたましい
Arashi wo yobu tamashii
Uma lenda está nascendo
でんせつがうまれる
Densetsu ga umareru

Você está sonhando bonito?
いいゆめみているかい
Ii yume mite iru kai
Viva com toda a sua força
ちからのかぎりいきて
Chikara no kagiri ikite
Uma alma que chama a tempestade
あらしをよぶたましい
Arashi wo yobu tamashii
Uma lenda está nascendo
でんせつがうまれる
Densetsu ga umareru

Até mesmo o perigo do Himalaia
ひまらちるきけんさえ
Himarachiru kiken sae
Eu abraço e corro
だきしめてはしる
Dakishimete hashiru
Naquela época, os homens
あのころはめのさめる
Ano koro wa me no sameru
Estavam acordando para a vida
おとこたちがいきていたよ
Otoko tachi ga ikiteitayo
O lado da vida é um ringue, eu sou um lutador
じんせいのりんぐさいどごんぐまつおれは
Jinsei no ringu saido gongumatsu ore wa
Plantado na verdade
しんじつにうえたまま
Shinjitsu ni ueta mama

Todo mundo está esperando por você
だれもがおまえをまちつづけてるのさ
Dare mo ga omae wo machitsuzuketeru no sa
Com um beijo que chama a tempestade
あらしをよぶきっすで
Arashi wo yobu kiss de
Amanhã, sozinho na escuridão
あすふぁるとじゃむだなひとり
Asufarutojya muda na hitori
Vou atravessar com os olhos vendados, é tudo ou nada
めかくししてわたるぜったいとろ
Mekakushi shite wataru zettai toro

Os homens do Taisho
たいしょおとこはみんな
Taisho otoko wa minna
Vivem por aquilo em que acreditam
しんじたもののため
Shinjita mono no tame
A vida do Taisho é intensa
たいしょいのちはり
Taisho inochi hari
Vou seguir em frente, Taisho
いきていくぜたいしょ
Ikite iku ze Taisho

Taisho, não consigo lembrar, dormindo na terra dos animais
たいしょおもいだせねむるやじゅうのちを
Taisho omoidase nemuru yajyuu no chi wo
Deixe cair, isso é Taisho
ふりそそげそれがたいしょ
Furisosoge sore ga taisho

Com um sorriso no canto da janela
まどのかどほほえみで
Mado no kado hohoemi de
As mulheres tristes que curam
きずついたゆめを
Kizutsuita yume wo
Os sonhos que foram feridos
いやすようなかなしげな
Iyasu you na kanashige na
Estavam vivendo
おんなたちがいきていたよ
Onna tachi ga ikiteitayo

Me ensine sobre essa vida maravilhosa
すばらしいじんせいをおしえなよおれに
Subarashii jinsei wo oshienayo ore ni
Os homens lendários
でんせつのおとこたち
Densetsu no otokotachi

Vagueio por uma cidade onde nem as estrelas aparecem
ほしさえみえないまちをさまようのさ
Hoshi sae mienai machi wo samayou no sa
É um calor insuportável, a vida
ひだるまだぜいのち
Hidarumadaze inochi
Com seu coração faminto, que não é de ninguém
だれでもないおまえのハングリーハートで
Dare demo nai omae no hungry heart de
Continue a se esforçar, mesmo assim
そのむやしやもやしつづけなよ
Sono muyashiya moyashi tsuzukenayo

As mulheres do Taisho estão esperando por heróis
たいしょおんなたちはヒーローをまってるぜ
Taisho onna tachi wa hero wo matteru ze
Vou mostrar a luta pela vida
たいしょみせてやるいのちがけのファイト
Taisho misete yaru inochi gake no fight
Os caras pálidos e fracos do Taisho
たいしょこしんけのあおじろいやつらんや
Taisho koshinuke no aojiroi yatsuranya
Não se esqueça, isso é Taisho
みみかすなそれがたいしょ
Mimi kasuna sore ga taisho

As mulheres do Taisho estão esperando por heróis
たいしょおんなたちはヒーローをまってるぜ
Taisho onna tachi wa hero wo matteru ze
Vou mostrar a luta pela vida
たいしょみせてやるいのちがけのファイト
Taisho misete yaru inochi gake no fight

As mulheres do Taisho estão esperando por heróis
たいしょおんなたちはヒーローをまってるぜ
Taisho onna tachi wa hero wo matteru ze
Vou mostrar a luta pela vida
たいしょみせてやるいのちがけのファイト
Taisho misete yaru inochi gake no fight
Os caras pálidos e fracos do Taisho
たいしょこしんけのあおじろいやつらんや
Taisho koshinuke no aojiroi yatsuranya
Não se esqueça, isso é Taisho
みみかすなそれがたいしょ
Mimi kasuna sore ga taisho
Eu sou Taisho
おれがたいしょ
Ore ga taisho

Os homens são todos Taisho
おとこはだれもたいしょ
Otoko wa daremo taisho
Vivem como uma tempestade
あらしのようにいきる
Arashi no you ni ikiru