Kids These Days

Crianças hoje em dia

Kids These Days

Oh, crianças de hoje
Oh, kids these days
Elas não têm respeito
They don't have respect
Eles só falam em seus celulares
They just talk on those cellphones
E ouvem as suas fita cassetes
And listen to their tape cassettes

É o que aquele professor disse
It's what that teacher said
Com desgosto em cada respiração
With disgust in every breath
Seus alunos ouviram descuidadamente
His students listened carelessly
Eles eram facilmente impressionado
They were easily unimpressed

Ele disse que com tal convicção
He said it with such conviction
Seja verdade ou ficção
Whether truth or fiction
E foi
And it went
Voltas e voltas
Round and round

Eles reinventaram a roda
They'd reinvent the wheel
Vê-la girar e se maravilhar
Watch it spin and marvel
E no avanço
At the breakthrough
Eles tinham encontrado
They had found

Outra guerra para acabar com todas as guerras
Another war to end all wars
Depressões não são mais
Depressions are no more
A gravidade funciona de vez em quando
Gravity works on occasion
Nem sempre o levará para o chão
It won't always bring you to the floor

Um questionário espanhol
A spanish questionnaire
Conquista através do romance
Conquest through love affair
Um trilhão aqui ou ali
A trillion here or there
Tenho certeza que vai trabalhar com uma pequena oração
I'm sure it'll work with a little prayer