Aguas

Águas

Aguas

Tristemente, mancharam o ar e o marTristemente, han manchado el aire y la mar
Sólo nos resta lutar por todosSolamente nos queda por todos luchar

Que os rios voltemA los ríos que vuelvan
Suas águasSus aguas
Que os lagos não vendamDe los lagos no vendan
Suas águasSus aguas
Que os mares não matemDe los mares no maten
Suas águasSus aguas

Que não poluamQue no contaminen
As águasLas aguas
Que as árvores tenhamQue los árboles tengan
Suas águasSus aguas
Que da terra não roubemDe la tierra no roben
Suas águasSus aguas

Veremos florestas livresVeremos bosques libres
NativasNativos
Chega de represas brutaisNo más represas brutas
Que destroem os riosQue destruyan los ríos
Liberem toda a águaLiberen toda el agua
Que viaje pelos leitos até o marQue viaje por los cauces hacia el Mar