Kokoro No Chikara

Poder do Coração

Kokoro No Chikara

Ele apareceu de repente e disse que iria me mudar
totsuzen arawarete ore o kaeru nante
Parecia impossível, certo? Mas aconteceu
arienai koto dayona dakedo okottanda

O sol dourado veio pela janela
konjiki no taiyô mado kara yettekita
A me forçou a abrir a porta do meu coração
muriyari kojiaketa ore no mune no tobira

No quebra-cabeça que não iria encaixar nesse mundo aonde meu lugar tinha desaparecido
hamaranai pazuru niwa ibasho ga kieta sekai
Eu sentei nesse quarto, minhas costas viradas eram como um abrigo
se o mukete suwatteita kono heya wa marude sheruta

Não é por causa da minha tristeza, você me fez realizado
kanashimi no tame ja nai kizukasete kureta
Se você acreditar em mim eu vou te responder isso
shinjite kureru no nara ore mo kotaeyô
O poder do meu coração é possivelmente a única resposta
yomenai kotoba ga aru kono hon wa kitto
Desse livro com palavras que eu não consigo ler
kokoro no chikara dake ga kotae nandarô

Eu fui forçado a perceber que eu estava triste
kanashikatta koto ni kizukasareru nante
Humilhado, eu estava tão humilhado, e muito feliz
kuyashii kuyashikute totemo ureshikatta

Suas costas, mostrando coragem, apesar de não chegar no meu joelho
tsuyogari no sono senaka hiza yori mo hikui noni
Eu nunca mais vou deixar você dizer de novo que vai me proteger
ore no koto mamoru nante mô nidoto iwasenai ze

Não é por causa da minha tristeza, eu tive orgulho disso
kanashimi no tame ja nai hokori ni omou yo
Eu de alguma forma sinto amor pelas suas roupas rasgadas
boroboro no fuku de sae nazeka itoshii
Nós começamos a formar uma ligação agora
kedakai kizuna o ima musubi hajimeteru
Alimentando apenas com a força do coração
kokoro no chikara dake o kate ni shinagara

Não é por causa da minha tristeza, você me fez realizado
kanashimi no tame ja nai kizukasete kureta
Se você acreditar em mim eu vou te responder isso
shinjite kureru no nara ore mo kotaeyô
O poder do meu coração é possivelmente a única resposta
yomenai kotoba ga aru kono hon wa kitto
Desse livro com palavras que eu não consigo ler
kokoro no chikara dake ga kotae nandarô