Seasonal Affective Disorder
As always the seasons have turned
And winter grasps the northern world
Might of darkness cease the day
The light of life - driven away
Dust is what is left of blossoms in the spring
Let the winter begin
How can I face this
Reflection of me
My own flesh and blood
So dislike me
Father - I am of you
But yet so fresh
Sprung of this world
Another world
Black milk of dawn I drink you
In the night of dark embrace
At dawn and dusk at all times
'till all my beloved are defaced
This light of dawn I cease it
From my dark life enhanced
The sorrow of another world
In past winter it's engulfed
Dust is what is left of blossoms in the spring
Let the winter begin
How can I face the reflection of me
My own flesh and blood so dislike me
Father
Inherited
Indestructive bonds
Parallel carnations
Take us on
Throughout all time
Travelling
But you
You're inside of me
And I see your history
Condemns me
Transtorno Afetivo Sazonal
Como sempre, as estações mudaram
E o inverno agarra o mundo do norte
O poder da escuridão acaba com o dia
A luz da vida - afastada
Poeira é o que resta das flores na primavera
Deixa o inverno começar
Como posso encarar isso
Reflexo de mim
Minha própria carne e sangue
Tão pouco me gosto
Pai - eu sou de você
Mas ainda tão novo
Nascido deste mundo
Outro mundo
Leite negro da aurora, eu bebo você
Na noite do abraço sombrio
Ao amanhecer e ao entardecer, a todo momento
Até que todos os meus amados estejam desfigurados
Esta luz da aurora eu a extingo
Da minha vida escura ampliada
A tristeza de outro mundo
No inverno passado, está engolida
Poeira é o que resta das flores na primavera
Deixa o inverno começar
Como posso encarar o reflexo de mim
Minha própria carne e sangue, tão pouco me gosto
Pai
Herdado
Laços indestrutíveis
Corações paralelos
Levem-nos
Através de todo o tempo
Viajando
Mas você
Você está dentro de mim
E eu vejo sua história
Me condena