In The Heart of Alabama

No Coração do Alabama

In The Heart of Alabama

No coração do AlabamaIn the heart of Alabama
Onde o algodãoWhere cotton
Dava colheitaWas giving crop
Nossa casa estava láThere stood our house
Sob um céu escaldanteUnder a red-hot sky
Eu amava essa terra lindaI loved this beautiful land
Desde o primeiro diaFrom the first day on
Sempre quis viver aquiI always wanted to live here
Aqui meus sonhosHere my dreams
Estavam se realizandoWere coming true

Os invasores doThe invaders from
Norte chegaramThe North came
Querendo tomar nossa terraAs they wanted to take our land
Não fizeram isso pelos escravosThey didn't do it for the slaves
Fizeram só pelo ouroThey just did it for the Gold
Incendiaram nossa casaThey burned our house
E mataram nosso guardiãoAnd they killed out Guard
Estupraram nossas mulheres dizendo:They raped our women saying:
"Nós trouxemos sua liberdade de volta""We brought your Freedom back"

A terra do Dixie - é nosso larThe land of Dixie - it's our home
O lugar onde pertencemosThe place where we belong
A terra do DixieThe land of the Dixie
Só nos deixe em pazJust leave us alone
Não queremos vocês aquiWe don't want you here