Exibições da letra 148

Ben 10 Vs. Sukuna - O MAIS FORTE

Konn Music

Letra

Ben 10 Vs. Sukuna - EL MÁS FUERTE

Ben 10 Vs. Sukuna - O MAIS FORTE

¡Mira quién está aquí!Olha só quem chegou
¿Los magos que lo invocaron?Os feiticeiros quem o chamou?
Ven y lucha contra el reyPra vim combater o rei
¿El mayor héroe del mundo?O maior herói do mundo?

La situación exige precauciónA situação é de cautela
¡El control maestro está activo!O controle mestre tá ativo!

No eres más que un pez pequeñoVocê é só um peixe pequeno
¡Eso lo conservaría por capricho!Que eu clevariei por capricho!

(Sí)(Yeah)

No te pongas nerviosoNão fique afobado
La lucha no ha hecho más que empezarA luta tá começando
Al principio ya se empieza a notar que el tiempo se está volviendo más fríoNo começo você já sente o clima esfriando
¿Sientes escalofríos?Tá sentido um calafrio?
Me aprieto con fuerza por la fuerza de la gravedadEu aperto forte num impulso gravitacional
¡Es un rey, pero no tiene suerte!É rei, tá sem sorte!

Yo-yo-yo te subestimé, chicoEu-eu-eu te subestimei, moleque
Ahora voy a empezarAgora eu vou começar
Aunque cambies de forma, aún puedo desmantelarteMesmo que mude de forma eu posso te desmantelar
¡Te cortamos, te matamos!Te cortar, te matar!
No utilicé el dominio porque sé que no puedes manejarloNão usei o domínio porque sei que cê não aguenta

(Pruébalo)(Tenta aí)

Ryoki tenkai, fukuma mizushiRyoki tenkai, fukuma mizushi

¡Aquí yo soy el diamante, así que no lo olvides!Eu que sou diamante aqui, melhor não se esquecer!

La precisión del corte se centra en el cuelloA precisão do corte focando no seu pescoço
Es solo cuestión de tiempo antes de que la cosa se complique aún másÉ só questão de tempo até que chegue mais fundo

Está perdiendo el control por culpa de un mocosoTá perdendo o controle pra um pirralho
Puedes subirte encima de mí, no siento ningún dolorPode vim pra cima que eu não sinto dor
Te estoy arrojando contra tu propio santuarioTe jogo contra o seu próprio santuário
No importa cuál sea mi objetivo, sé que soy el mejorNão importa meu alvo sei que sou o melhor

¡Pequeño mocoso, mejor no te metas conmigo!Seu moleque desgraçado, melhor não brincar comigo
Haré que te arrepientas de haber hecho estoFarei com que se arrependa de ter feito isso
Se te acaba el tiempo, es gracioso hablar de elloSeu tempo tá acabando, é engraçado falar disso
Mi expansión no te afecta, ¡pero no conoces el peligro!Minha expansão não te afeta mas não sabe do perigo!
Poder supremo, bien oculto dentro de ese cuerpoPoder definitivo, esconde bem nesse corpo
La derrota de este individuo pasará a la historiaVai virar história a derrota desse indivíduo
Furube, yura, yura!Furube, yura, yura!
¿Quién llega a la batalla?Quem chega na batalha
Él mismo, mahoragaEle mesmo, mahoraga
¡General divino!General divino!

¿Por qué dejó de moverse?Porque parou de se mover?
¡No me digas que tienes miedo, héroe!Não me diga que tá com medo, héroi!

Reduje mi energía porque me cansaReduzi minha energia porque me deixa cansado
Acabo de darme cuenta de algo gracioso que puede sucederEu só notei algo engraçado que pode acontecer

No importa, voy a expandirme ahora, cerradoNão importa, que agora vou expandir fechado

¡Parece que el rey tiene que lidiar con el cáncer!Parece que o rei tá tendo que lidar com câncer!
No hay tiempo para respirar aire limpio, edificios con tu caraSem tempo de respirar limpo prédios com sua cara
Energía acumulada, hago explotar todo a mi alrededorEnergia acumulada, explodo tudo a volta
¡El ciclo del dharma ha comenzado tarde, mi rey!O giro do dharma rolou tarde, rei!

Parece que te dejé inconscienteParece que eu te nocauteei
Creo que el rey no pudo soportar la presiónEu acho que o rei não aguentou o tranco

Al final, te subestiméNo fim eu te subestimei
Detrás de ti, BenAtrás de você, ben

¡Santuario malévolo!Santuário malevolente!

¡Alienígenas del infinito!Aliens do infinito!

Kamutoki y hitenKamutoki e hiten

¡El universo cuenta conmigo!O universo conta comigo!

Fu-fu-fuFu-fu-fu
-¡Kuma mizushi! (¡Sí!)-Kuma mizushi! (Yeah!)

¿Quieres desafiarme, rey? ¡Estás perdido!Me enfrentar, rei? Cê tá sem sorte!

¡Al final de esta batalla, yo seré el más fuerte!No final dessa batalha, eu serei o mais forte!

Sukuna es el rey, él es el reySukuna é o rei, é o rei
¡Habrá caos y destrucción!Vai ter caos e destruições!

Ben 10, ¡voy a ganar, voy a ganar!Ben 10, vou vencer, vou vencer
¡Soy la cúspide de los héroes!Sou o pináculo dos hérois!

¡Basta de dilaciones!Chega de enrolação
Mahoraga adaptadoMahoraga se adaptou

Pero para su informaciónMas pra sua informação
¡Aún no se ha enfrentado a ese!Esse ele ainda não enfrentou!

Esta cosa se adapta, tengo que ponerle finEssa coisa se adapta, tenho que acabar com isso
Aumentando mi calorElevando meu calor

(¡Energía maldita!)(Energia almadiçoada!)

¡Soy pura energía, vamos Sukuna!Eu tô energia pura, vem sukuna
¿Quién tiene el mejor horno?Quem tem a melhor fornalha?
[Ambos] (¡fuuga!)[Ambos] (fuuga!)

Antes que nadaAntes de qualquer coisa
Tendré que detenerteEu vou ter que te impedir
Poseo la sangre penetrante, ¿puedo golpearte?Pose do sangue perfurante, consigo te atingir?

No te precipites, rey, no puedes tocarmeNão se precipite rei, não consegue me tocar
¡Ni la emoción ni la jolgorio pueden seguirme el ritmo!Nem agito e mahoraga podem me acompanhar!

¡Es el turno del pequeño rey, acelera!É a vez do reizinho, pega essa velocidade
XLR8 te muestra lo que es cortar de verdadXlr8 te mostra o que é corte de verdade
Si insistes tanto, entonces ven mahoragaSe quer tanto insistir, então venha mahoraga
Es gracioso ver al rey dependiendo de los shikigamiÉ engraçado ver o rei dependendo de shikigami

¡Y un adolescente le está dando un buen susto!E tá tomando um apavoro de um adolescente!

Está haciéndose el duro, ¡sé que está sufriendo!Tá fazendo papel de forte, sei que a dor ele sente!

Oye, rey, no temasEi, rei, sem receio
¡Estás en la recta final y mi ataque es desenfrenado!Você na reta e meu ataque sem freio!

La pelea está dentro del edificio, ya no hay escapatoriaA luta é no prédio, agora não escapa

¡Todo es cromático, paralelepípedo!Tudo cromático, paralelepipedo!
¡El rey no puede con ello, su poder es demasiado!O rei não aguenta, o poder dele é demais!

Detrás de ti, el ataque de agitaciónAtrás de você o ataque do agito

Y fue destruidoE foi destruído

¿Cómo es posible? Nunca antes había sentido estoComo pode, eu nunca havia sentido isso

¿Qué ocurre, rey? ¿Tienes miedo?O que foi, rei? Está com medo?
Es graciosoÉ engraçado isso

Chico, me das ascoGaroto você me enoja
Todo esto me repugnaIsso tudo me enojoa
(Sí)(Yeah)

Y con la radiación NRG, el clima va a ser abrasadorE com a radiação nrg, o clima vai ferver

¡El Dharma dará un giro y todo terminará para ti!O dharma vai girar e tudo vai acabar pra você!
Hay algo que quiero decirTem algo que quero dizer
Eres un insecto en la podredumbreVocê é um inseto na podridão

Es curioso decirlo, porque probarás un poco del grandeEngraçado dizer, porque você vai sentir o gosto do grandão

¡Título gigante!Grau gigante!
¡La escena quedó devastada en un instante!Cenário devastado em apenas um instante!
¡General Divino Mahoraga, te voy a dar una paliza!General divino mahoraga, te esmago na porrada
Quiero verte adaptarte mientras te doy un puñetazo en la caraQuero ver se adaptar enquanto soco a sua cara

¡Ya termino!Finalizarei agora!

¡Niño, tu hora ha llegado!Garoto, chegou sua hora!
Con el desmantelamiento, voy a destrozarte ahoraCom o desmantelar vou te partir agora

El rayo no estaba enfocadoO raio não tava konncentrado
¡El rey, que estaba en la línea de fuego, fue alcanzado!O rei na linha de fogo foi acertado!

Es increíble que haya terminado asíInacreditável acabar assim
¡He vivido durante milenios, no voy a morir aquí!Vivi por milênios, não vou morrer aqui!
Ben Tennyson, reconozco tu poderBen tennyson, reconheço seu poder

Viniendo del rey de las maldiciones, eso significa mucho para míVindo do rei das maldições, pra mim significa muito

A pesar de reconocerlo, no quiero morir, voy a destruirteApesar de reconhecer, não quero morrer, vou te destruir

Todo termina aquíTudo acaba aqui
Con Alien XCom o alien x

Creo que al final fui derrotadoAcho que no fim eu fui derrotado
Un poder que escapa a la imaginaciónUm poder que está além do imaginário

Raza absoluta, más allá de la concienciaRaça absoluta, além da consciência
¡Este es un poder que roza la omnipotencia!Esse é o poder que beira a onipotência!
Sapien celestial, aplica tu fraseSapien celestial, aplica a sua sentença
Sellado para siemprePara sempre selado
¡Maldito a la existencia!Amaldiçoado à existência!

¡Santuario malévolo!Santuário malevolente!

¡Alienígenas del infinito!Aliens do infinito!

Kamutoki y hitenKamutoki e hiten

¡El universo cuenta conmigo!O universo conta comigo!

Fu-fu-fuFu-fu-fu
Kuma mizushi (¡sí!)Kuma mizushi (yeah!)

¿Quieres desafiarme, rey? ¡Estás perdido!Me enfrentar, rei? Cê tá sem sorte!

¡Al final de esta batalla, yo seré el más fuerte!No final dessa batalha, eu serei o mais forte!

Sukuna es el rey, él es el reySukuna é o rei, é o rei
¡Habrá caos y destrucción!Vai ter caos e destruições!

Ben 10, ¡voy a ganar, voy a ganar!Ben 10, vou vencer, vou vencer
¡Soy la cúspide de los héroes!Sou o pináculo dos hérois!

Composição: Konnmusic, Pedro Giovane. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Isaque e traduzida por LITTAUN. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konn Music e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção