Chaos Syndrome

Síndrome do Caos

Chaos Syndrome

O amor é tudoLove is all.
Mas ele não acredita em DeusBut he doesn’t believe a God
Envolto em pura luz brancaまっしろな光に包まれて
Enganando até Deus, ele nos leva ao fim神も欺き終わりへと導く

Abrindo a janela uma tarde, o vento me chamouある日の午後 窓を開ければ風が誘うから
Entrei em transe, molhando os pés como uma criança imprudente子供のように裸足も濡れて夢中になってゆく
Em uma espiral feita de papel machêはりぼての螺旋へ

Quando a luz brilha, a escuridão negra se expande silenciosamente光が差せば漆黒の闇も静かに広がり
Sei que não devo prosseguir一念だめだってわかっているのに
Mas não consigo escapar dessa Síndrome do Caos逃げられないカオスシンドローム

O amor é tudoLove is all.
Mas ele não acredita em DeusBut he doesn’t believe a God
Envolto em pura luz brancaまっしろな光に包まれて
De quem são esses olhos?, perguntamos, olhando fixamente para a frente見つめる「その目 誰の目? 」視線の先
Um palhaço sorridente atrás das cortinas deste palco não consegue conter o risoステージの幕の裏側で引きつり笑った道化師は
Enganando até Deus, ele age como se fosse Rafael, nos levando ao fim神も欺きラファエルを踊って終わりへと導く

Cara a cara no espelho, não há verdade a ser encontradaFace to face 鏡の中に真実はないけど
Procuro um eu que não seja eu mesmo. Fiquei tão louco que é hilário自分じゃない自分を探す滑稽なほど狂気
Não preciso mais de um mapa para encontrar o caminhoもう地図はいらない

Um fio ligeiramente desfiado será o começo de tudoほんの少しの誇ろんだ糸がすべての始まり
Senti que não devia puxá-loひいちゃだめだって感じていたのに
Mas não consigo parar esta Síndrome do Caos止められないカオスシンドローム

O amor é tudoLove is all
Mas ele não acredita em DeusBut he doesn’t believe a God
Ou mesmo no passado, enterrado entre os escombrosがれきに埋もれた過去さえも
De quem são esses olhos?, perguntamos, olhando para a frente見つめる「その目 誰の目? 」視線の先
Mesmo nas noites em que rezamos eternamente, cercados por falsos carinhosos優しいフェイクに包まれて永遠祈った夜さえも
Quando o tempo chegar, esta história continuará: Uma força caprichosa時が満ちれば物語は続く気まぐれな衝動

O amor é tudoLove is all
Mas ele não acredita em DeusBut he doesn’t believe a God
Envolto em pura luz brancaまっしろな光に包まれて
De quem são esses olhos?, perguntamos, olhando para a frente見つめる「その目 誰の目? 」視線の先
Um palhaço sorridente atrás das cortinas deste palco não consegue conter o risoステージの幕の裏側で引きつり笑った道化師は
Enganando até Deus, ele age como se fosse Rafael, nos levando ao fim神も欺きラファエルを踊って終わりへと導く