Chaos Syndrome

Síndrome Chaos

Chaos Syndrome

O amor é tudo. Mas ele não acredita que um deus
Love is all. But he doesn’t believe a god
Love is all.　But he doesn’t believe a god
masshiro na hikari ni tsutsumarete kami mo azamuki owari e para michibiku
まっしろな光に包まれて 神も欺き終わりへと導く
masshiro na hikari ni tsutsumarete kami mo azamuki owari e to michibiku

aru oi nenhum gogo mado o akereba kaze ga kara izanau
ある日の午後 窓を開ければ風が誘うから
aru hi no gogo mado o akereba kaze ga izanau kara
Kodomo no que você ni mo Hadashi nurete muchuu ni natteyuku
子供のように裸足も濡れて夢中になってゆく
kodomo no you ni hadashi mo nurete muchuu ni natteyuku
haribote não rasen e
はりぼての螺旋へ
haribote no rasen e

hikari ga saseba Shikkoku no mo yami shizuka ni hirogari
光が差せば漆黒の闇も静かに広がり
hikari ga saseba shikkoku no yami mo shizuka ni hirogari
datte iccha dame wakatteiru no ni
一念だめだってわかっているのに
iccha dame datte wakatteiru no ni
nigerarenai kaosu shindoroomu
逃げられないカオスシンドローム
nigerarenai kaosu shindoroomu

O amor é tudo. Mas ele não acredita que um deus
Love is all. But he doesn’t believe a god
Love is all.　But he doesn’t believe a god
masshiro na hikari ni tsutsumarete
まっしろな光に包まれて
masshiro na hikari ni tsutsumarete
mitsumeru "sono me atreveria sem mim?" Shisen não saki
見つめる「その目 誰の目？」視線の先
mitsumeru “sono me dare no me?” shisen no saki
suteeji não maku não uragawa de hikitsuri waratta doukeshi wa
ステージの幕の裏側で引きつり笑った道化師は
suteeji no maku no uragawa de hikitsuri waratta doukeshi wa
kami mo azamuki rafaeru o kidotte owari e para michibiku
神も欺きラファエルを踊って終わりへと導く
kami mo azamuki rafaeru o kidotte owari e to michibiku

Face to Face kagami no naka ni shinjitsu wa nai kedo
Face to Face 鏡の中に真実はないけど
Face to Face kagami no naka ni shinjitsu wa nai kedo
jibun janai jibun o sagasu kokkei na hodo Kyouki
自分じゃない自分を探す滑稽なほど狂気
jibun janai jibun o sagasu kokkei na hodo kyouki
mou chizu wa iranai
もう地図はいらない
mou chizu wa iranai

hon não sukoshi não ga hokoronda ito subete não hajimari
ほんの少しの誇ろんだ糸がすべての始まり
hon no sukoshi no hokoronda ito ga subete no hajimari
hiicha dame da tte kanjiteita no ni
ひいちゃだめだって感じていたのに
hiicha dame da tte kanjiteita no ni
tomerarenai kaosu shindoroomu
止められないカオスシンドローム
tomerarenai kaosu shindoroomu

O amor é tudo. Mas ele não acredita que um deus
Love is all. But he doesn’t believe a god
Love is all.　But he doesn’t believe a god
gareki ni umoreta Kako saemo
がれきに埋もれた過去さえも
gareki ni umoreta kako saemo
mitsumeru "sono me atreveria sem mim?" Shisen não saki
見つめる「その目 誰の目？」視線の先
mitsumeru “sono me dare no me?” shisen no saki
yasashii feiku ni tsutsumarete eien inotta yoru saemo
優しいフェイクに包まれて永遠祈った夜さえも
yasashii feiku ni tsutsumarete eien inotta yoru saemo
Toki ga michireba monogatari wa tsudzuku Kimagure na Shoudou
時が満ちれば物語は続く気まぐれな衝動
toki ga michireba monogatari wa tsudzuku kimagure na shoudou

O amor é tudo. Mas ele não acredita que um deus
Love is all. But he doesn’t believe a god
Love is all.　But he doesn’t believe a god
masshiro na hikari ni tsutsumarete
まっしろな光に包まれて
masshiro na hikari ni tsutsumarete
mitsumeru "sono me atreveria sem mim?" Shisen não saki
見つめる「その目 誰の目？」視線の先
mitsumeru “sono me dare no me?” shisen no saki
suteeji não maku não uragawa de hikitsuri waratta doukeshi wa
ステージの幕の裏側で引きつり笑った道化師は
suteeji no maku no uragawa de hikitsuri waratta doukeshi wa
kami mo azamuki rafaeru o kidotte owari e para michibiku
神も欺きラファエルを踊って終わりへと導く
kami mo azamuki rafaeru o kidotte owari e to michibiku