Delighting

Deliciando

Delighting

Muito de hashitta, a garganta não se cura
夢中で走った かわいてくのども癒さずに
Muchuu de hashitta kawaiteku nodo mo iyasazu ni
O que importa, não é?
どうなったっていい
Dou nattatte ii
A paixão deveria ser a mesma, mas
情熱は同じはずなのに
Jounetsu ha onaji hazu na no ni
Mesmo olhando para o céu, meu coração fraco
空を仰いでも弱い心が
Sora wo aoide mo yowakina kokoro ga
Os pés que começaram a andar estão presos ao chão
踏み出した足を地べたに張り付けてる
Fumidashita ashi wo jibeta ni haritsuketeru
A forma ideal que não vai me trair
絶対に裏切れない理想の姿を
Zettai ni uragirenai risou no sugata wo
A sensação que sobe, eu engulo devagar
湧き上がる気持ちそっと飲み込んで
Waki agaru kimochi sotto nomikonda

Quanto mais desejo mudar, mais sou aprisionada
変わりたいと願うほどに囚われていく
Kawaritai to negau hodo ni torawarete iku
Acumulando coisas que não posso abrir mão
譲れないもの積み上げて
Yuzurenai mono tsumiagete
Não posso jogar fora o tempo que vivi
生きてきた時間捨てられないから
ikite kita jikan suterarenai kara
Continue Deliciando
Keep Delighting
Keep Delighting
Aproveite qualquer palco
楽しめどんなステージも
Tanoshime donna SUTEEJI mo
Não quero depender só de mentiras
嘘にだけは頼りたくない
Uso ni dake ha tayoritakunai
A verdade daquele momento grita
その瞬間の真実叫ぶ
Sono shunkan no shinjitsu sakebu
Mesmo se eu me machucar, estou olhando para o amanhã que desejei
潰れても願った明日を見てる
Tsuburete mo negatta ashita wo miteru
Sinto você se conectando comigo
繋がり合うあなた感じてるから
Tsunagariau anata kanjiteru kara
Decidida, vou me firmar no chão
思い切って大地蹴ってやる
Omoikitte daichi kette yaru

O sucesso que deveria vir do meu esforço não aparece
頑張った分の成功が見つからないまま
Ganbatta bun no seikou ga mitsukaranai mama
Bato de frente, caindo com força, isso se repete
ぶつかっていく派手に転んでは繰り返し
Butsukatte yuku hade ni koronde ha kurikaeshi
Com medo, me enrosco, mas sei que posso fazer
怯えて丸まってないってんだできるだろ
Obiete marumatte nai tenna dekiru daro
Não quero acabar assim, com essa metade
こんな半端もんでまだまだ終わりたくない
Kon'na HANPA mon de madamada owaritakunai
A chama da frustração não vai se apagar, com certeza
悔しさの炎消えないのはきっと
Kuyashisa no honoo kienai no ha kitto
Porque eu amo o caminho que escolhi
選んできた道愛してるから
Erande kita michi itoshiteru kara
Antes de encontrar a essência do meu eu
私らしさの在り処を探す前に
Watashirashisa no aRIka wo sagasu mae ni
Quero ser assim, quero ser assim
こうありたいこうなりたいと
Kou aritai kou naritai to
Continuar escrevendo minhas expressões
描きたい表現し続けたい
Kakitai hyougenshi tsuzuketai

Continue Deliciando
Keep Delighting
Keep Delighting
Lembre-se do que prometeu
思い出せ誓ったこと
Omoidase chikatta koto
Não é tão fácil assim, de fugir
そう簡単に逃げるような
Sou kantan ni nigeru youna
Não é um sonho leve
軽苦しい夢じゃないんだ
Karugarushii yume janai nda
Se eu aceitar a rotina cruel
残酷な日常受け入れたら
Zankokuna nichijou ukeiretara
Com certeza, vou ficar mais forte que ontem
間違いなく昨日より強くなる
Machigainaku kinou yori tsuyoku naru
Vou correr ainda mais, com toda a força
もっと走ってやる全力で
Motto hashitte yaru zenryoku de

Apego o peito tremendo, rompendo os limites
震える胸押し来る限界を振り払って
Furueru mune osoi kuru genkai wo furiharatte
Estendo a mão para brilhar
手を伸ばす輝くために
Te wo nobasu kagayaku tame ni
Abrindo a porta que nem eu conheço
自分さえ知らぬドア開くんだ
Jibun sae shiranu DOA hiraku nda

Continue Deliciando
Keep Delighting
Keep Delighting
Aproveite qualquer palco
楽しめどんなステージも
Tanoshime donna SUTEEJI mo
Não quero depender só de mentiras
嘘にだけは頼りたくない
Uso ni dake ha tayoritakunai
A verdade daquele momento grita
その瞬間の真実叫ぶ
Sono shunkan no shinjitsu sakebu
Mesmo se eu me machucar, estou olhando para o amanhã que desejei
潰れても願った明日を見てる
Tsuburete mo negatta ashita wo miteru
Sinto você se conectando comigo
繋がり合うあなた感じてるから
Tsunagariau anata kanjiteru kara
Vou correr, correr, correr
ずっとずっとずっと走っていく
Zutto zuttozutto hashitte yuku

Continue Deliciando
Keep Delighting
Keep Delighting
Enquanto você acreditar no futuro
As long as you believe the future
As long as you believe the future
Com várias emoções, vozes que carregam
様々な想い乗せた声たちと
Samazamana omoi noseta koe tachi to
Quero alcançar um futuro juntos.
一緒に目指したい未来を
issho ni mezashitai mirai wo