One Day Sky

Um dia de céu

One Day Sky

Wooah woah oh
Wooah woah oh
Wooah woah oh
Woooah woah oh
Woooah woah oh
Woooah woah oh
Oh
Oh
Oh

bokura itsuka kawatte yuku kumo não y ni ni
ぼくらいつかかわってゆくくものように
bokura itsuka kawatte yuku kumo no yō ni
tōku tōku no ano hoshi tachi
とおくとおくのあのほしたち
tōku tōku no ano hoshi tachi
kagayaite ita
かがやいていた
kagayaite ita
kesenai mono sagashiteita
けせないものさがしていた
kesenai mono sagashiteita
boku wa sora mitsumete
ぼくはそらみつめて
boku wa sora mitsumete
odeio nai ao te nobashita
はてないあおてのばした
hate nai ao te nobashita
egaki kata hitotsu shirazu
えがきかたひとつしらず
egaki kata hitotsu shirazu
tōku tada takaku
とおくただたかく
tōku tada takaku

Um dia
One day
One day
sono utsukushi sa shitta oi kara
そのうつくしさしったひから
sono utsukushi sa shitta hi kara
tada oikake te kita
ただおいかけてきた
tada oikake te kita
Algum dia
Some day
Some day
sora ni enogu não y ni ni
そらにえのぐのように
sora ni enogu no yō ni
futo koboreta hikari
ふとこぼれたひかり
futo koboreta hikari
sore ga michishirube para shitta
それがみちしるべとしった
sore ga michishirube to shitta

kodō hibiku mae o muite shinkokyū
こどうひびくまえをむいてしんこきゅう
kodō hibiku mae o muite shinkokyū
ryōte ijō no Kyanbasu ni
りょうていじょうのキャンバスに
ryōte ijō no Kyanbasu ni
furta tasu yo
ふれむたすよ
furēmu tasu yo

akogare ga nani ka o
あこがれがなにかを
akogare ga nani ka o
kangaeta koto wa aru ka?
かんがえたことはあるか
kangaeta koto wa aru ka?
boku ga mitsuke ta hoshi o
ぼくがみつけたほしを
boku ga mitsuke ta hoshi o
kimi ni oshiete agetai
きみにおしえてあげたい
kimi ni oshiete agetai
tobitsuzuke te itai
とびつづけていたい
tobitsuzuke te itai

Um dia
One day
One day
tashika na mono nado nakatta
たしかなものなどなかった
tashika na mono nado nakatta
sore sore wa jiyū de
そうそれはじゆうで
sō sore wa jiyū de
Algum dia
Some day
Some day
ashiato nokosu y ni ni
あしあとのこすように
ashiato nokosu yō ni
sotto otoshita hikari
そっとおとしたひかり
sotto otoshita hikari
sora ga kyo mo kimi o matsu yo
そらがきょうもきみをまつよ
sora ga kyō mo kimi o matsu yo

boku ga egaku yume ni
ぼくがえがくゆめに
boku ga egaku yume ni
ni iro o tasu oi ga kuru
にいろをたすひがくる
ni iro o tasu hi ga kuru
kawareru koto shinjite
かわれることしんじて
kawareru koto shinjite
takaku toberu oi shinjite
たかくとべるひしんじて
takaku toberu hi shinjite
haruka muk ō
はるかむこう
haruka mukō
Estrela flutuante
Floating star
Floating star

sono utsukushi sa shitta oi kara
そのうつくしさしったひから
sono utsukushi sa shitta hi kara
tada oikake te kita
ただおいかけてきた
tada oikake te kita
Algum dia
Some day
Some day
sora ni enogu não y ni ni
そらにえのぐのように
sora ni enogu no yō ni
futo koboreta hikari
ふとこぼれたひかり
futo koboreta hikari
takaku de takaku ... cátodo de sanzameku
たかくたかくさんざめくかぜ
takaku takaku sanzameku kaze
san hyaku roku jū do o miwatashite
さんびゃくろくじゅうどをみわたして
san hyaku roku jū do o miwatashite
boku wa negai o kome ta
ぼくはねがいをこめた
boku wa negai o kome ta
Algum dia
Some day
Some day
ashiato nokosu y ni ni
あしあとのこすように
ashiato nokosu yō ni
sotto otoshita hikari
そっとおとしたひかり
sotto otoshita hikari

sora ga kyo mo kimi o matsu yo
そらがきょうもきみをまつよ
sora ga kyō mo kimi o matsu yo