Fight The Ban

Lute Contra a Proibição

Fight The Ban

[Intro:][Intro:]
E aíYow
Eu apoio a marca do rádioMe support di radio brand
Mas se levar pra ruaBut yuh see if deh tek it to di streets
Não vai funcionar... tá malucoIt cya work... yuh mad
KonshensKonshens

[Verso 1:][Verse 1:]
Escuta agora...Listen now...
Faz tempo que eu sei que eles são do malLong time me kno seh dem a evil
E agora eles mostram pro mundo todoAnd now dem show di whole world
Que não se importam com o povoSeh dem nuh cater fi people
Dizem que estão protegendo os filhosDem seh dem a protect dem pickney
Mas me diz o que aconteceu com os gaysBut tell me wahppen to di gatey
E as crianças que dançam e se divertemAnd di supey and di jerky pickney
Mantenha seu filho longe do dancehallKeep yuh pickney outta di dancehall
Se você não estava lá, então seu nome não pode ser chamadoIf yuh neva deh deh den yuh name cya call
Me diz o que você quer que o povo façaTell me wat yuh wah di people fi do
Não é todo mundo que tem um 9 às 5 como vocêuuuuA nuh everybody have a 9 to 5 like youuuuu
Não vou cantar refrão, isso não é uma músicaMe nah sing no chorus dis is not a song
É só o grito de um homem desesperadoA just di cry from a desperate man
Eles querem que todos os dançarinos se juntem a uma gangueDem wah di whole a di dancer dem fi hitch up inna gang
E os seletores se tornem pistoleirosAnd di selecta dem fi tun gunman

[Refrão:][Chorus:]
Tira sua mão da nossa culturaTek yuh hand off a we culture
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Mister líderMister leader
Passa Passa não fica na sua casaPassa Passa nah keep a yuh yard
Por que você quer lutar tão duro?Weh mek yuh wah fi fight it soh hard
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Aquela pequena dança de ruaDi likkle street dance
Dá uma chance pra um monte de jovensMek a whole heap a youth have a chance
Jamaica, vamos nos posicionarJamaica mek we tek a stance

[Verso 2:][Verse 2:]
Mas olha só,But watch ya now,
Quando eles vêmWen dem come
E ficam falando à toaAnd dem a chat up dem mouth
Eles não se importam com o povo que realmente sente issoDem nuh care about di people dem weh really a feel it
É melhor abrirem os olhosDem betta open up dem eyes
E perceberem que vamos gritar pela música porque precisamos delaAnd realize seh we a go bawl fi di music cah we need it
Quem se importa com o povo da área de GarrisonWho care about di people from di Garrison area
Os jovens que falam de vida e dinheiro nessa áreaDi youth dem weh seh livity and money fu deh area
Desde o artista até o promotor, diretor e dançarinoFrom di artist to promoter, director to di dancer
Os jovens que estão vendendo ervas na esquinaYouth dem weh a juggle herbs pan di corna
O que aconteceu com a mulher que estava cozinhando milho?Wahppen to di lady weh a boil har corn
O que aconteceu com os gangsters que podiam estar na rua batendo milho?Wahppen to di gangsta dem weh cuda deh outta road a beat up corn
Na dança, eles estão acionando o alarmeInna di dance dem deh a ring up alarm
E todo mundo fica calmoAnd everybody calm
E assiste as garotas dançando e se divertindoAnd watch di girls dem a whine and a gwan
Chefe, isso não é um refrão, eu não canto músicaBossman, dis ain't a chorus me nah sing no song
É só o grito de um homem desesperadoA just di cry from a desperate man
Eles querem que todos os dançarinos se juntem a uma gangueDem wah di whole a di dancer dem fi hitch up inna gang
E os seletores se tornem pistoleirosAnd di selecta dem fi tun gunman

[Refrão:][Chorus:]
Tira sua mão da nossa culturaTek yuh hand off a we culture
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Mister líderMister leader
Passa Passa não fica na sua casaPassa Passa nah keep a yuh yard
Por que você quer lutar tão duro?Weh mek yuh wah fi fight it soh hard
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Aquela pequena dança de ruaDi likkle street dance
Dá uma chance pra um monte de jovensMek a whole heap a youth stand a chance
Jamaica, vamos nos posicionarJamaica mek we tek a stance

[Verso 3:][Verse 3:]
Faz tempo que eu sei que eles são do malLong time me kno seh dem a evil
Eles deixam claro que não se importamDem mek it clear seh dem nuh care
E não se importam com o povoAnd dem nuh cater fi people
Dizem que estão protegendo os filhosDem seh dem a protect dem pickney
Mas me diz o que aconteceu com os gaysBut tell me wahppen to di gatey
E as crianças que dançam e se divertemAnd di supey and di jerky pickney
Mantenha seu filho longe do dancehallKeep yuh pickney outta di dancehall
Se você não estava lá, então seu nome não pode ser chamadoIf yuh neva deh deh den yuh name couldn't call
Me diz o que você quer que o povo façaTell me wat yuh wah di people fi do
Não é todo mundo que tem um 9 às 5 como vocêuuuuA nuh everybody have a 9 to 5 like youuuuu
Não vou cantar refrão, isso não é uma músicaMe nah sing no chorus dis is not a song
É só o grito de um homem desesperadoA just di cry from a desperate man
Eles querem que todos os dançarinos se juntem a uma gangueDem wah di whole a di dancer dem fi hitch up inna gang
E os seletores se tornem pistoleirosAnd di selecta dem fi tun gunman

[Refrão:][Chorus:]
Tira sua mão da nossa culturaTek yuh hand off a we culture
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Mister líderMister leader
Passa Passa não fica na sua casaPassa Passa nah keep a yuh yard
Por que você quer lutar tão duro?Weh mek yuh wah fi fight it soh hard
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Tira sua mão suja da nossa culturaTek yuh dutty hand off a we culture
Aquela pequena dança de ruaDi likkle street dance
Dá uma chance pra um monte de jovensMek a whole heap a youth have a chance
Jamaica, vamos nos posicionarJamaica mek we tek a stance