Out The Ghetto

Fora do Gueto

Out The Ghetto

[Intro:][Intro:]
É a realA di real
GachapanGachapan
KonshensKonshens
YoYo
Essa vai pra... cada produtoThis one goes out... to each and every product
Do gueto (Garrison)Of the ghetto (Garrison)
Cê tá ligadoYou zeen
Porque o povo vai falarCah people a go talk
Vão dizer coisasDem a go seh things
Só lembra que você controla sua vidaJust rememba a you control you life
Você define as regrasYou set the settings
YoYo

[Verso 1:][Verse 1:]
Eu lembro de fazer mingau de milho e milho de jumentoI rememba turn cornmeal and jackass corn
Tantos dos meus amigos já se foramSo many of my homies dead and gone
Assim como ontemJust the same as yesterday
Crianças problemáticas da quebradaTrouble makin kids from around the way
O povo dizia que não íamos a lugar nenhumPeople said we wouldn't reach nowhere
Eles não nos pararam, a gente não se importouThey didn't stop us, we didn't care
Porque sabíamos o que tínhamos que fazerCause we knew what we had to do
Pra sair do guetoTo make it out the ghetto
E eu seiAnd I know

[Refrão:][Chorus:]
Nós somos lutadoresWe are hustlers
E lutador nunca desisteAnd hustler neva quits
Você tem que se esforçar pelos benefíciosYou gotta go hard for the benefits
Deixa a mente podre ter que conviver com isso heeyyMek dutty badmind haffi live with it heeyy
Nós somos lutadoresWe are hustlers
E lutador nunca desisteAnd hustler neva quits
Você tem que se esforçar pelos benefíciosYou gotta go hard for the benefits
Estamos tentando sair do guetoWe tryin to make it out the ghetto

[Verso 2:][Verse 2:]
YoYo
O povo falaPeople talk
Eles falam um monte de coisaDem chat a bag a ting
Nos chamam de gangsters, assassinos e outras coisasCall us gangsters, killers and some otha ting
Eles chamam a polícia quando estamos na quebrada hustlingDem call di feds when we deh pon di block hustling
Parece que eles preferem ver um jovem do gueto sofrendoIs like dem prefer see a ghetto youth struggling
Mas o jovem do gueto só levanta a cabeçaBut ghetto youth just hold yuh head up
Mantém a fé, não desanimaHold yuh faith nuh get fed up
Eles querem nos ver no chãoDem wah fi see we pon di ground
Com a cabeça baixa e o peito sangrandoWith head back and chest plate bled up
Mas nunca desistaBut neva lead up
E só lembraAnd just rememba

[Refrão:][Chorus:]
Nós somos lutadoresWe are hustlers
E lutador nunca desisteAnd hustler neva quits
Você tem que se esforçar pelos benefíciosYou gotta go hard for the benefits
Deixa a mente podre ter que conviver com isso heeyyMek dutty badmind haffi live with it heeyy
Nós somos lutadoresWe are hustlers
E lutador nunca desisteAnd hustler neva quits
Você tem que se esforçar pelos benefíciosYou gotta go hard for the benefits
Estamos tentando sair do guetoWe tryin to make it out the ghetto

[Verso 3:][Verse 3:]
Eu lembro de arroz com manteiga e botão da políciaI rememba rice and butter and police button
Um monte dos meus manos morreram por nadaWhole heap a mi nigga dem dead fi notin
Assim como ontemJust the same as yesterday
Problemas de novo na quebradaTrouble make again from around the way
O povo dizia que não íamos a lugar nenhumPeople said we wouldn't reach nowhere
Eles não nos pararam, a gente não se importouThey didn't stop us, we didn't care
Porque sabíamos o que tínhamos que fazerCause we knew what we had to do
Pra sair do guetoTo make it out the ghetto
E eu seiAnd I know

[Ponte:][Bridge:]
EyyyyEyyyy
Eu seiI knooooowww
Eu seiI knooowwww
Sim, eu seiYes I knoooowwww
Sou um lutadorI'm a hustler
Eu seiI knoooooow
ÉYeah
Eu sei...I kno...

[Refrão:][Chorus:]
Nós somos lutadoresWe are hustlers
E lutador nunca desisteAnd hustler neva quits
Você tem que se esforçar pelos benefíciosYou gotta go hard for the benefits
Deixa a mente podre ter que conviver com isso heeyyMek dutty badmind haffi live with it heeyy
Nós somos lutadoresWe are hustlers
E lutador nunca desisteAnd hustler neva quits
Você tem que se esforçar pelos benefíciosYou gotta go hard for the benefits
Estamos tentando sair do guetoWe tryin to make it out the ghetto

[Outro:][Outro:]
Fora do gueto...Out the ghetto...