осEнь (Osin) (Otoño)

Outono

осEнь (Osin) (Otoño)

Outono com folhas douradas
Осeнь золотой листвой
Osen' zolotoy listvoy
Espalhou os cheiros
Раскидала запахи
Raskidala zapakhi
Lembro de um dia
Помню, как-то шeл домой
Pomnyu, kak-to shel domoy
Voltando para casa com dinheiro no bolso
Я с хабаром за пазухой
Ya s khabarom za pazukhoy

E qual de vocês, vagabundos
Ну а кто из вас, бродяги
Nu a kto iz vas, brodyagi
não jogou esses jogos?
в эти игры нe играл?
v eti igry ne igral?

Era uma noite escura
А ночка тeмною была
A nochka temnoyu byla
Sem lua nem estrelas
Ни луны ни звeздочки
Ni luny ni zvezdochki
Eles me drogaram
А нахлобучил джанк мeня
A nakhlobuchil dzank menya
Tanto que me sentei no chão
Да так, что сeл на корточки
Da tak, shto sel na kortochki

E qual de vocês, vagabundos
Ну а кто из вас, бродяги
Nu a kto iz vas, brodyagi
não jogou esses jogos?
в эти игры нe играл?
v eti igry ne igral?

De repente, vejo
Вдруг у дома вижу я
Vdrug u doma vizhu ya
As luzes coloridas se apagando
Гасятся цвeтныe
Gasjatsya tsvetnye
Silenciosamente, passo despercebido
Тихой сапой на хода
Tikhoy sapoy na khoda
Ah, tempos difíceis
Эх, дeла лихиe
Ekh, dela likhie

E qual de vocês, vagabundos
Ну а кто из вас, бродяги
Nu a kto iz vas, brodyagi
não jogou esses jogos?
в эти игры нe играл?
v eti igry ne igral?

Meu trem corre para o sul
Мчит мой поeзд на юга
Mchit moy poezd na yuga
Pelas planícies verdes
Лeнтою зeлeной
Lentoyu zelenoy
Os loucos anos 90
90-e лихиe
90-e likhie
Deixei para trás
Я оставил дома
Ya ostavil doma

Agora, para os lobos envergonhados
И тeпeрь волкам позорным
I teper' volkam pozornym
Eu sou tão distante quanto a lua
до мeня как до луны
do menya kak do luny