Tradução gerada automaticamente
Abgesang Eines Gefangenen
Konstantin Wecker
Abgesang Eines Gefangenen
Wenn du mich morgen antriffst, vielleicht
unten am großen Umschlagplatz der bösen Genies
oder in einem Spielsalon, streitend und fett,
dann sprich mich nicht an, denn du könntest
entdeckt werden mit mir.
Schau an mir vorbei und nimm dir einen von den
schönen Männern, die immer im Geschehen sind.
Geh mit ihm zum Brückensaum, und ich werde dir
nachsehen. Du wirst siegen, doch was heißt das schon:
Ich werde überstehn.
Dann reite ich auf hellen Pferden
einfach den Bogen der Erde hinauf
und fürchte nicht, gejagt zu werden,
und schließ die Schleusen der Meere auf:
Und das ganze Land wird fluten unter mir,
und ein ganzes Volk wird bluten unter mir.
Und es wird gut sein...
Und wenn du morgen mit mir reden möchtest, vielleicht
weil du erkaltest, dann werde ich fort sein.
Such nicht nach mir, denn zwischen Asche und Asphalt
habe ich meinen Sprungturm errichtet.
Geh zu deinen windstillen Freunden und siege:
Ich werde überstehn.
Dann reite ich auf hellen Pferden
einfach den Bogen der Erde hinauf
und fürchte nicht, gejagt zu werden,
und schließ die Schleusen der Meere auf:
Und das ganze Land wird fluten unter mir,
und ein ganzes Volk wird bluten unter mir.
Und es wird gut sein...
Canto de um Prisioneiro
Se você me encontrar amanhã, talvez
lá embaixo na grande praça dos gênios malignos
ou em um cassino, brigando e gordo,
então não venha falar comigo, porque você poderia
ser descoberto comigo.
Olhe para o lado e escolha um dos
belos homens que sempre estão na jogada.
Vá com ele até a beira da ponte, e eu vou
te deixar em paz. Você vai vencer, mas o que isso importa:
Eu vou sobreviver.
Então eu vou montar em cavalos brancos
subindo a curva da terra
sem medo de ser caçado,
e abrindo as comportas dos mares:
E toda a terra vai inundar sob mim,
e um povo inteiro vai sangrar sob mim.
E vai ser bom...
E se você quiser falar comigo amanhã, talvez
porque você esteja esfriando, então eu estarei longe.
Não procure por mim, porque entre cinzas e asfalto
eu construí meu trampolim.
Vá para seus amigos tranquilos e vença:
Eu vou sobreviver.
Então eu vou montar em cavalos brancos
subindo a curva da terra
sem medo de ser caçado,
e abrindo as comportas dos mares:
E toda a terra vai inundar sob mim,
e um povo inteiro vai sangrar sob mim.
E vai ser bom...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konstantin Wecker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: