Brich auf, Geliebte

Parta, Amada

Brich auf, Geliebte

Parta, amada,Brich auf, Geliebte,
me leve junto.nimm mich mit.
Esta noiteHeut nacht

de repentehat sich auf einmal
nosso amorunsre Liebe
se lançou.aufgemacht.

Os barcos estão prontos.Die Schiffe vollgetankt.
Nenhum porto atraiKein Hafen lockt
com paz de alma.mit Seelenruh.

Parta,Brich auf,
e feche, tempestade,und schließe, Sturm,
nunca nossos olhos.uns nie die Augen zu.

Parta, amada.Brich auf, Geliebte.
Finalmente se abre -Endlich öffnet sich -

Leve-se adianteNimm weiter dich
e ame-me.und liebe mich.