Heit no de

Hoje à Noite

Heit no de

O que tá acontecendo com o tempo hoje,Was is heit bloß die Zeit lang,
parece que eu tô esperandoda krieg i richtig Zeitlang
por você.nach dir.
Eu tô quase desmaiandoI lieg scho fast bewußtlos
em casa e tô tão sem vontadedahoam und bin so lustlos
de mim.nach mir.
Eu me viro e me contorço,I drah mi und verrenk mi,
me esqueço e me percovergiß mi und vaschenk mi
e me mordo e me rasgo,und beiß mi und zerreiß mi,
me queimo e me queimo.darenn mi und vabrenn mi.
O que é isso, de onde vem?Was is des bloß, wo kummt das her?
De repente, você sabe, agora não vai mais.Auf oamoi woaßt, jetzt geht nix mehr.

Hoje à noite,Heit no,
por favor, vem hoje à noite pra mim,bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
pra eu sentir você!daß i di spür!

O sol tá pendurado de um jeito tão idiotaDi Sonna hängt so furchtbar dumm
e sem energia no céuund ohne Saft am Himmel rum
e tá tão sem graça.und is so fad.
Eu tô deitado de bruços e não me mexo,I lieg am Bauch und rühr mi ned,
e não sinto nada e não percebo nada,und riach mi ned und spür mi ned,
e tô tão parado.und bin ganz stad.
Então eu penso, vou tentar,Dann denk i ma, probiers amal,
aí eu me levanto, e faz um estalo.dann spring i auf, dann tuats an Knall.
E de repente eu tô deitado de novo,Und plötzlich lieg i wieder da,
do mesmo jeito que antes.genauso lasch, wias vorher war.
O que é isso, o que pode ser?Was is des bloß, was ko des sei?
De repente, tudo acabou.Auf oamoi is mit oam vorbei.

Hoje à noite,Heit no,
por favor, vem hoje à noite pra mim,bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
pra eu sentir você!daß i di spür!

O que tá acontecendo com o tempo hoje,Was is heit bloß die Zeit lang,
parece que eu tô esperandoda krieg i richti Zeitlang
por você.nach dir.
Eu não sei o que fazer,I woaß ned, was i macha soll,
já tô de saco cheioi hab die Nasn endlich voll
de mim.von mir.
Eu preciso de você, porque sem vocêI brauch di, weil i ohne di
sou só metade. Então me levabloß halbert bin. Drumm nimm halt mi
e me puxa pra perto,und druck di her und lang mi o,
pra eu conseguir me encontrar de novo.daß i mi wieder fanga ko.
Isso é só a verdade,Des is halt mal der ganze Mist,
que você é tão importante pra mim.daß du für mich so wichtig bist.

Hoje à noite,Heit no,
por favor, vem hoje à noite pra mim,bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
pra eu sentir você!daß i di spür!