Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 233

Lang mi ned o

Konstantin Wecker

Letra

Lang mi ned o

Manchmal wachst auf und stehst neba dir,
und scho ganz in da Früah gehst vorm Dog in die Knia.
Du bist woach in de Füaß und ums Hirn rum so dumm,
und wiara nassa Sack hängst irgendwo rum.
Und dann, wenn oana kummt und di oamoi foisch olangt,
dann kannt des scho sei, daß a boid oane eifangt:

Lang mi ned o -
i bin am Rotiern.
Lang mi ned o -
i kannt mi valiern.
Lang mi ned o -
es kannt was passiern.
Lang mi ned o -
denn i kannt mi valiern, und dann konn i
für nix garantiern!

Und dann hockst in da Wirtschaft und bstellst dir a Bier,
des schmeckt a no lauwarm, und der Depp neba dir
hats Mei auf wia immer, daß die Trumpfkartn sticht,
und du haltst des ned aus und springst eam ins Gesicht,
und dann wird er no bsuffa und vazählt dir sei Lebn,
dann is soweit, dann sagst as eam ebn:

Lang mi ned o -
i bin am Rotiern.
Lang mi ned o -
i kannt mi valiern.
Lang mi ned o -
es kannt was passiern.

Lang mi ned o -
denn i kannt mi valiern, und dann konn i
für nix garantiern!

Und dann suachst wiara Viech a Platzal zum Sterbn,
wei: wennsd erst amoi hi bist, nacha werd des scho werdn.
Der Himmel is schmierig und wart scho auf di,
und du kreist dich ind Erdn und werst einfach ned hi.
Und dann kummt a umd Eckn, da deppade Tod -
und plötzlich wachst auf und springst auf und siechst rot:

Lang mi ned o -
i bin am Rotiern.
Lang mi ned o -
i kannt mi valiern.
Lang mi ned o -
es kannt was passiern.
Lang mi ned o -
denn i kannt mi valiern, und dann konn i
für nix garantiern!

Não me deixe assim

Às vezes você acorda e está ao seu lado,
e já bem de manhã vai pra rua de cara amarrada.
Você tá acordado nos pés e com a cabeça tão vazia,
e como um saco molhado, fica jogado por aí.
E então, quando alguém chega e te puxa pra dançar,
dá pra perceber que logo alguém vai te pegar:

Não me deixe assim -
eu tô rodando.
Não me deixe assim -
eu posso me perder.
Não me deixe assim -
pode acontecer algo.
Não me deixe assim -
pois eu posso me perder, e então eu não
posso garantir nada!

E então você tá no bar e pede uma cerveja,
e ela ainda tá morna, e o idiota ao seu lado
fala sempre que as cartas são boas,
e você não aguenta e dá um soco na cara dele,
e então ele fica bêbado e te conta sua vida,
aí é a hora, você diz pra ele:

Não me deixe assim -
eu tô rodando.
Não me deixe assim -
eu posso me perder.
Não me deixe assim -
pode acontecer algo.
Não me deixe assim -
pois eu posso me perder, e então eu não
posso garantir nada!

E então você procura um lugar pra morrer,
pois quando você chega lá, tudo vai se resolver.
O céu tá sujo e já tá te esperando,
e você se enrola na terra e não consegue sair.
E então vem uma esquina, o idiota da morte -
e de repente você acorda e pula e vê tudo vermelho:

Não me deixe assim -
eu tô rodando.
Não me deixe assim -
eu posso me perder.
Não me deixe assim -
pode acontecer algo.
Não me deixe assim -
pois eu posso me perder, e então eu não
posso garantir nada!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konstantin Wecker e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção