Sage NEIN

Diga NÃO!

Sage NEIN

Se agora você, sem vergonhaWenn Sie jetzt ganz unverhohlen
Cantarolar canções nazistasWieder Nazi Lieder johlen
Fazendo piadas sobre judeusÜber Juden Witze machen
Rindo dos direitos humanos.Über Menschenrechte lachen.
Se então, em altos tonsWenn sie dann in lauten Tönen
Bebendo, se entregam à burriceSaufend ihre Dummheit frönen
Pois do alemão atrás do balcãoDenn am Deutschen hinterm Dresen
O mundo precisa se curarMuss nun mal die Welt genesen
Então levante-se e se envolva,Dann steh auf und misch dich ein,
Diga "NÃO!"Sage "NEIN!"

Na maioria das vezes, um tal senhor importanteMeistens rückt dann ein Herr Wichtig
Coloca a história de volta nos eixosDie Geschichte wieder richtig
Fala de uma mentira de AuschwitzFaselt von ner Ausschwitzlüge
Infelizmente, já sabemos de corLeider kennt man's zur genüge
Fortaleça-se e se envolvaMach dich stark und bring dich ein
Mostre a esse idiotaZeig es diesem dummen Schwein,
Diga "NÃO!"Sage "NEIN!"

Seja como um mendigo ou cantor,Ob als Penner oder Sänger,
Bancário ou vagabundo.Bänker oder Müßiggänger.
Seja como um padre ou professor,Ob als Priester oder Lehrer,
Dona de casa ou varredor de rua.Hausfrau oder Straßenkehre.
Se você tem 6 ou 100 anos,Ob du 6 bist oder 100,
Não fique apenas assustado e surpreso:Sei nicht nur erschreckt verwundert:
Furie-se! Fique bravo, se envolva,Tobe!Zürne misch dich ein,
Diga: "NÃO!"Sage: "NEIN!"

E se senhores cheios de siUnd wenn aufgeblasene Herren
Te bloquearem o caminho com elegância,Dir galant den Weg versperren,
Seus olhares, entre gaguejos,Ihre Blicke unter lallen
Só caem no seu decote.Nur in deine Ausschnitt fallen.
Quando eles se gabam da mulherWenn sie prahlen von der Alten,
Que mantêm em casa.Die sie sich zu Hause halten.
Pois a mulher só valeDenn das Weib ist nur was Wert,
Como antigamente, em casa e ao fogãoWie dereinst an Heim und Herd
Não entre para essa associação,Tritt nicht ein in den Verein,
Diga "NÃO!"Sage "NEIN!"

E se na sua escolaUnd wenn sie an deiner Schule
De repente falarem mal de gays,Plötzlich lästern über Schwule,
Fizerem crianças negras sentirSchwarze Kinder spüren lassen
Como odeiam outras raças.Wie sie andre Rassen hassen.
Professores, em vez de se extinguir,Lehrer anstatt auszusterben,
Deixando a Alemanha novamente marrom.Deutschland wieder braun verfärben.
Então não tenha medo de gritarDann hab keine Angst zu schreien
Diga "NÃO!"Sage "NEIN!"

2X2X

Seja como um mendigo ou cantor,Ob als Penner oder Sänger,
Bancário ou vagabundo.Bänker oder Müßiggänger.
Seja como um padre ou professor,Ob als Priester oder Lehrer
Dona de casa ou varredor de rua.Hausfrau oder Straßekehre.
Se você tem 6 ou 100 anos,Ob du 6 bist oder 100
Não fique apenas assustado e surpreso.Sei nicht nur erschreckt verwundert.
Furie-se! Fique bravo! Se envolva,Tobe!Zürne! misch dich ein,
Diga "NÃO!"Sage "NEIN!"

Diga NÃO!Sage NEIN!
Diga NÃO!Sage NEIN!

DIGA NÃO!SAGE NEIN!