Tradução gerada automaticamente
So a saudummer Tag
Konstantin Wecker
So a saudummer Tag
Heit is wieder so a Wetter,
wo i wieder gar net woaß,
bin i Manderl oder Weiberl, friert´s mi oder bin i haaß?
Möcht die Arbeit saus´n lassen, drauß´n in die Wälder leb´n.
Nackert übern Stachus lauf´n und an Teifi Zunder geb´n.
Die Luft schmeckt so nach Hustensaft, die Leit schau´n heit so deppert aus.
I drah mi, beiß mi, zwick und kratz und kumm net aus mei´m Käfig raus.
So a saudummer Tag,
i woaß net recht was i mag
und wenn i´s wüßt´, nachad könnt i net so wia i will.
So a saudummer Tag
sogar a Schnaufer a Plag,
i hab fürs Leb´n heit koa G´fühl.
Schnell in d´ Wirtschaft oa, zwoa Maß,
bevor der Himmi obabricht.
Plötzlich kummt a Traum zur Tür rein
mit Jeans und a´m Engelsg´sicht.
So a Frau wia Zuckerwatte, wo man sich an Hals verrenkt,
wo der oide Himmel plötzlich zwoa, drei Meter höher hängt.
Doch die schiach´n Wetterhex´n macha mi heut´ nimmer froh.
Wia´s mi fragt, was ist jetzt, geh´n ma? schaug´ is´ wia a Schwaiberl o.
So a saudummer Tag ...
Que Dia Idiota
Hoje tá de novo um tempo assim,
que eu não sei mais o que pensar,
se sou homem ou sou mulher, se tô com frio ou tô com calor?
Quero largar o trampo, viver lá fora na floresta.
Correr pelado pelo Stachus e dar um jeito no capeta.
O ar tem gosto de xarope, as pessoas tão com cara de tonto hoje.
Eu me viro, me mordo, me arranho e não consigo sair da minha jaula.
Que dia idiota,
eu não sei bem o que eu quero
e se eu soubesse, depois não ia poder fazer como eu quero.
Que dia idiota,
até um respiro é um sacrifício,
eu não tô sentindo nada pra viver hoje.
Rápido na taverna, uma ou duas canecas,
antes que o céu desabe.
De repente, um sonho entra pela porta
com jeans e um rosto de anjo.
Uma mulher que nem algodão doce, que faz a gente torcer o pescoço,
onde o velho céu de repente tá dois, três metros mais alto.
Mas as bruxas do tempo não tão me alegrando mais hoje.
Quando me pergunta, e aí, vamos? parece uma mulherzinha.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konstantin Wecker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: