Tradução gerada automaticamente
Sommer war´s
Konstantin Wecker
Sommer war´s
Sommer war´s, der Steg erstickte fast
an Sommerlust und Lieb und Leid
und Sommerkörperlast.
Boote, angefüllt mit Segel, Mensch und Leib,
und Hitzebläschen auf dem Mund
und Schifferseligkeit.
Sommer war´s, das Wasser wellte steil,
die Wünsche waren eingefleischt
und standen steif und geil.
Sommer war´s, drei Meter hoch nur stand
die Hitze wie ein Heiligtum,
dem Lustgewinn zum Pfand.
Und die Steine waren weiß,
und die Erde war ein Tier,
und wir wühlten feucht im Sand,
auch woanders wühlten wir.
Ach, wir hielten´s mit den Hunden,
denn die kamen jede Nacht
und verbellten unsre Wunden,
die der Tag uns beigebracht.
Sommer war´s, wir schwammen in der Lust.
Antonio, der Kellner,
hatte Haare auf der Brust.
Antonio, der Kellner, am Tage war er Mann,
am Abend war er Mädchen
mit Kleid und goldnem Kamm.
Sommer war´s, es hat in jener Nacht
ein dicker alter Mann
die Dünen gut bewacht.
Mit Fernglas hinterm Baum, sehr schwarz und gut getarnt,
und hat die kleinen Mädchen
vor Antonio gewarnt.
Sommer war´s, wir lagen hinterm Haus
und zogen uns mit Anmut
die Hosen aus.
Das lag so in der Luft, das kam vom Steg zu uns,
da lagen wir dann da
und sahen uns.
Ich glaube, eine Wolke von Geilheit stieg ins Meer
und machte Strand und Steg
und Straßen menschenleer.
Das liegt wohl an der Hitze, die hat man nicht daheim.
Das kann wohl nur die Hitze,
vielleicht der Sommer sein.
Era Verão
Era verão, a passarela quase sufocava
com a vontade de amar e de sofrer
e o peso dos corpos de verão.
Barcos, cheios de velas, gente e corpos,
e bolhas de calor nos lábios
e a felicidade de navegar.
Era verão, a água ondulava forte,
os desejos estavam entranhados
e se mostravam rígidos e excitados.
Era verão, a calor estava a três metros eito um santuário,
como um tributo ao prazer.
E as pedras eram brancas,
e a terra era um animal,
e nós cavávamos molhados na areia,
também em outros lugares cavávamos.
Ah, nós nos divertíamos com os cães,
pq eles vinham toda noite
e latiram nossas feridas,
que o dia nos deixou.
Era verão, nadávamos no prazer.
Antonio, o garçom,
tinha pelos no peito.
Antonio, o garçom, de dia era homem,
e à noite era menina
com vestido e pente de ouro.
Era verão, naquela noite
um velho gordo
vigiava bem as dunas.
Com binóculo atrás da árvore, bem escuro e camuflado,
e avisou as meninas pequenas
sobre o Antonio.
Era verão, estávamos atrás da casa
e tirávamos com graça
as calças.
Estava no ar, vinha da passarela até nós,
e lá estávamos
nos olhando.
Acho que uma nuvem de desejo subiu para o mar
e deixou a praia e a passarela
e as ruas desertas.
Deve ser por causa do calor, que não se sente em casa.
Só pode ser o calor,
talvez o verão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konstantin Wecker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: