Verehrter Herr Richter

Prezado Senhor Juiz

Verehrter Herr Richter

Prezado Senhor Juiz,Verehrter Herr Richter,
como você consegue aguentar -wie halten Sie das nur aus -
dia após dia ser perfeito?Tag für Tag vollkommen zu sein?
Procura alguém que diariamente condena,Sucht einer, der täglich schuldig spricht,
também às vezes se vê culpado sozinho?auch manchmal Schuld bei sich allein?

Prezado Senhor Juiz,Verehrter Herr Richter,
você já se sentou?sind Sie jemals gesessen?
Não só apareceu de passagem, não, não, por um bom tempo?Nicht nur so mal reingeschneit, nein, nein, für längere Zeit?
Sabe, sabe, qual é a pior coisa lá?Wissen Sie, wissen Sie, was dort das Schlimmste ist?
Nenhuma ternura! Nenhuma ternura!Keine Zärtlichkeit! Keine Zärtlichkeit!

Prezado Senhor Juiz,Verehrter Herr Richter,
quando foi a última vez que você ficou nu?wann sind Sie jemals nackt zu sich?
Outros você despede constantemente em público!Andere entkleiden Sie doch dauernd öffentlich!
Só vocêSie allein
não seria tão terrível.wären ja gar nicht so fürchterlich.
Mas, infelizmente, seu julgamento tem tanto poder por trás.Aber leider hat Ihr Urteil so viel Macht hinter sich.
Prezado Senhor Juiz, você nem se senta ao meu lado.Verehrter Herr Richter, Sie setzen sich ja gar nicht neben mich.
Assim, de humano para humano - por que você se coloca acima?So von Mensch zu Mensch - warum erhöhen Sie sich?
Prezado Senhor Juiz,Verehrter Herr Richter,
tenho um pedido a fazer:ich hab eine Bitte an Sie:
Use seu poder para absolvição e anistia!Verwenden Sie Ihre Macht für Freispruch und Amnestie!

Prezado Senhor Juiz,Verehrter Herr Richter
eu peço por todos por clemênciaich bitte für alle um Gnade
Pois a humanidade é boa demais para a prisão.Denn die Menschheit ist fürs Gefängnis zu schade.