Weil du mich magst

Porque você gosta de mim

Weil du mich magst

Porque você gosta de mim, eu posso voarWeil du mich magst, kann ich fliegen
sem medo sobre a casa.ohne Angst übers Haus.
Porque você gosta de mim, eu rio à noiteWeil du mich magst, lach ich abends
dos fantasmas que aparecem.die Gespenster aus.
Eu fico com o coração acelerado,Ich kriege Herzklopfen,
quando você pergunta por mim,wenn du nach mir fragst,
porque você gosta de mim.weil du mich magst.

Porque você gosta de mim, sou mais forteWeil du mich magst, bin ich stärker
que o leão do zoológico.als der Löwe im Zoo.
Porque você gosta de mim, sou corajosoWeil du mich magst, bin ich mutig
e fico tão feliz.und ich freue mich so.
Eu fico com o coração acelerado,Ich kriege Herzklopfen,
quando você pergunta por mim,wenn du nach mir fragst,
porque você gosta de mim.weil du mich magst.

Porque você gosta de mim, vejo estrelasWeil du mich magst, seh ich Sterne
na noite mais escura.in der dunkelsten Nacht.
Porque você gosta de mim, gosto de viver,Weil du mich magst, leb ich gerne,
e cuido de mim.und ich geb auf mich Acht.
Eu fico com o coração acelerado,Ich kriege Herzklopfen,
quando você pergunta por mim,wenn du nach mir fragst,
porque você gosta de mim.weil du mich magst.

Porque você gosta de mim, quero cantar:Weil du mich magst, will ich singen:
de vez em quando bem baixo, de vez em quando bem alto.mal ganz leise, mal laut.
Porque você gosta de mim, sou feliz,Weil du mich magst, bin ich glücklich,
me dá arrepios.habe Gänsehaut.
Eu fico com o coração acelerado,Ich kriege Herzklopfen,
quando você pergunta por mim,wenn du nach mir fragst,
porque você gosta de mim.weil du mich magst.

Porque você gosta de mim, eu posso voarWeil du mich magst, kann ich fliegen
sem medo sobre a casa.ohne Angst übers Haus.
Porque você gosta de mim, eu rio à noiteWeil du mich magst, lach ich abends
dos fantasmas que aparecem.die Gespenster aus.
Eu fico com o coração acelerado,Ich kriege Herzklopfen,
quando você pergunta por mim,du nach mir fragst,
porque você gosta de mim.weil du mich magst.