Herida de Guerra

Ferida de Guerra

Herida de Guerra

Ferida de guerra, de noite, de bar,Herida de guerra, de noche, de bar,
de risadas, de farra, de um mal fim,de risas, de juerga, de un mal acabar,
de um mal fim.de un mal acabar.
Perder a consciência, perder a seriedade,Perder la conciencia, perder seriedad,
deixar a vergonha, agir sem pensar,dejar la vergüenza, actuar sin pensar,
agir sem pensar.actuar sin pensar.

Ferida de merda quer camuflarHerida de mierda quiere camuflar
toda a impotência do meu andar,toda la impotencia de mi caminar,
do meu andar.de mi caminar.
A risada por fora e por dentro é fatal,La risa por fuera y por dentro fatal,
coloca uma música, preciso cantar,ponme una canción, necesito cantar,
preciso cantar.necesito cantar.

Tento fugir da realidade,Intento huir de la realidad,
começo a me sentirme empiezo a sentir
como um furacão.como un huracán.

Acabo no chão,Acabo en el suelo,
muito bêbado e sem razão,muy borracho y sin razón,
hoje não tenho medo,hoy no tengo miedo,
hoje me sinto um vencedor.hoy me siento un ganador.
Sou capaz de tudo,Soy capaz de todo,
embora nada possa fazer,aunque nada puede hacer,
levantando o cotovelo,empinando el codo,
não parei de beber.no he parado de beber.

E todas as noites me surpreendo mais,Y todas las noches me sorprendo ma´s,
fazendo mais besteira, sou mais animal,hago más el bestia, soy más animal,
soy mais animal.soy más animal.
Morro e logo ressuscito,Me muero y al rato se resucitar,
sou como os gatos: seis vidas a mais,soy como los gatos: seis vidas de más,
seis vidas a mais.seis vidas de más.

Sobreviver, exagerar,Sobrevivir, sobreactuar,
sempre fingir, sempre fatal.siempre fingir, siempre fatal.
Só um deslize, é o normal,Sólo un desliz, es lo normal,
risada infeliz, tudo é fugaz.risa infeliz, todo es fugaz.