Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.946

Ahora que se ha ido el sol

Konsumo Respeto

Letra

Agora que o sol se foi

Ahora que se ha ido el sol

Alguém mais, que queira aguentar essa piada pesada,Alguien mas, que quiera aguantar esta broma pesada,
que começa a cansar e também a agradar.que empieza a cansar y también a gustar.
Acordar, se tudo é mentira nada vale nada,Despertar, si todo es mentira nada vale nada,
a noite me clareia, começo a travar.la noche me aclara, me empiezo a trabar.
Desconfiar, que tudo é um jogo, que eu me dou mal,Sospechar, que todo es un juego, que yo me la pego,
que acabo no chão e não consigo ganhar.que acabo en el suelo y no puedo ganar.
Reclamar, e clamar pro céu, pra terra e pro fogo,Reclamar, y clamarle al cielo, a la tierra y al fuego,
e pra todo veneno, da água do mar...y a todo el veneno, del agua del mar...

Eu escondido no meu canto, espero minha lua,Yo escondido en mi rincón, espero a mi luna,
que volte a inspiração, pra fazer das suas.que vuelva la inspiración, a hacer de las suyas.

E é que já não sobra opção, e é que pouco a pouco sai a luz do sol.Y es que ya no queda opción, y es que poco a poco sale la luz del sol.
Adiamos o relógio, embora não adiante, a noite acabou...Retrasamos el reloj, aunque de nada nos vale, la noche terminó...

Sorrir, ainda temos motivos, ainda estamos vivos pagando contas de felicidade.Sonreír, nos quedan motivos, aun estamos vivos pagando recibos de felicidad.
Assumir, os passos perdidos são nosso caminho, você se sente derrotado, não quer nem andar.Asumir, los pasos perdidos son nuestro camino, te sientes vencido, no quieres ni andar.
Resistir, te vejo fodido com tanto idiota que se atreve a brincar com seu destino.Resistir, te veo jodido con tanto cretino que con tu destino se atreve a jugar.
Se gabar, de ser um vendido, de ter se rendido, algo parecido com um número a mais.Presumir, de ser un vendido, de haberte rendido, algo parecido a un número más.

Mesma bar, mesma canção, o meu não é luta.Mismo bar, misma canción, lo mío no es lucha.
Rocanrol de rua, que ninguém te escuta.Callejero rocanrol, que nadie te escucha.

E é que já não sobra opção, e é que pouco a pouco sai a luz do sol.Y es que ya no queda opción, y es que poco a poco sale la luz del sol.
Adiamos o relógio, embora não adiante, a noite acabou...Retrasamos el reloj, aunque de nada nos vale, la noche terminó...

E nos deixou a você e a mim com a mesma risada nervosa,Y nos dejó a ti y a mi con la misma risa floja,
com a mesma cara quebrada, de não dormir...con la misma cara rota, de no dormir...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konsumo Respeto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção