Mil lagrimas

Mil lágrimas

Mil lagrimas

Mil lágrimas salgadasMil lagrimas saladas
se derramam pelos meus olhos e não sei,se derraman por mis ojos y no se,
nem o motivo nem o porquê.ni el motivo ni el porqué.
É um capricho, é um desejo,Es un capricho, es un antojo,
desses que faz tempo que deixei,de esos que hace tiempo que dejé,
e agora me faz perder de novo.y ahora me vuelve a perder.

E já vou ver amanhã,Y ya veré mañana,
se olho pela janela,si miro a la ventana,
se o sol se digna a aparecer.si el sol se digna a aparecer.
Ainda não pensei em nada,Aún no he pensado en nada,
não sei se tenho vontadeno se si tengo ganas
de ver as flores florescer.de ver las flores florecer.

Tudo me prende, eu me encolho,Todo me atrapa, yo me encojo,
o mundo afunda em cima da minha pelese hunde el mundo encima de mi piel
e eu bato numa parede.y le pego a una pared.
Olho pra minha vida de canto,Miro a mi vida de reojo,
não sei se tá mal ou se tá bemno se si está mal o si está bien
e não quero saber.y no lo quiero saber.

E dou passos em falso,Y doy pasos en falso,
e de repente salto,y de repente salto,
fui pra trás de novo.he vuelto a retroceder
Agora não me caio,ahora no me caigo,
para isso falta algo,para eso falta algo,
ali eu poderia enlouquecer.ahí podria enloquecer.

Volto a manchar a madrugadaVuelvo a manchar la madrugada
com uma tinta especial.con una tinta especial.
Tinta do mar, tinta salgada,Tinta del mar, tinta salada,
que molha um velho portal.que moja un viejo portal.

É essa ira, é essa raiva,Es esta ira, es esta rabia,
a rapidez com que vem e vailo pronto que viene y que se va
quem deu permissão pra entrar.quien le dio permiso a entrar.
Uma carícia ou uma bofetadaUna caricia o bofetada
custa tão pouco pra darcuesta tan poquito regalar
que nem sempre é de verdade.que no siempre es de verdad.

Já sei que eu me engano,Ya se que me equivoco,
vou errando pouco a pouco,la cago poco a poco,
mas me custa reagir.pero me cuesta reaccionar.
Que ruim que eu me conheço,Que mal que me conozco,
tento me fazer de louco,intento hacerme el loco,
dessa você não vai escapar.de esta no vas a escapar.