No puedo más

Não aguento mais

No puedo más

É o silêncio deste quarto,Es el silencio de esta habitación,
é a luz e seu calor.es la luz y su calor.
É esse barulho que vem do coração,Es ese ruido que entra del corazón,
é a maldita televisão.es la puta televisión.

Não sei porque hoje não consigo dormir,No se porque hoy no puedo dormir,
é muito tarde e aqui estou.es muy tarde y aquí estoy.
Não sei nem quanto tempo estou aqui,No se ni cuanto tiempo llevo aquí,
mas agora mesmo eu vou.pero ahora mismo me voy.

Embora o cansaço apareça,Aunque el cansancio hace aparcición,
o suor me sufoca ainda mais.el sudor me agobia aún más.
Começo a brigar com o colchãoMe empiezo a pelear con el colchón
e até o sono vai embora.y hasta el sueño se me va.

E minha cabeça grita, por favor!,Y mi cabeza grita ¡por favor!,
dentro de nada vai explodir.dentro de ná va a rebentar.
O mundo gira ao meu redor,El mundo gira a mi alrededor,
se afasta e volta a se aproximar.se aleja y se vuelve a acercar

Não aguento mais!¡No puedo más!
Não aguento mais!¡No puedo más!

Agora a lembrança dói muito mais,Ahora el recuerdo duele mucho más,
que não se repita outra vez.que no se vuelva a repetir.
Até o bolso solta "carcajas",Hasta el bolsillo suelta "carcajas" ,
e ele também ri de você.el también rie de ti.

Não sei porque hoje não consigo dormir,No se porque hoy no puedo dormir,
é muito tarde e aqui estou.es muy tarde y aquí estoy.
Não sei nem quanto tempo estou aqui,No se ni cuanto tiempo llevo aquí,
mas agora mesmo eu vou.pero ahora mismo me voy.