Benzin

Gasolina

Benzin

Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin
Eles queriam água, mas eles conseguiram gasolina
Sie wollten Wasser, doch sie kriegen Benzin
Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin
Eles gritam por água, mas conseguem gasolina
Sie schrei'n nach Wasser, doch sie kriegen Benzin

Mais mil vozes na minha cabeça, a visão do céu cinza
Im Kopf wieder tausend Stimmen, der Blick in den grauen Himmel
Apenas os Nikes em pé sabem o caminho para descobrir vivo
Nur die Nikes an den Füßen kennen den Weg, um hier lebend raus zu finden
Vou te dar mil razões para fazer melhor que o resto
Ich gebe dir tausend Gründe, besser zu werden als der Rest
Quem prefere atirar de novo a encontrar seu sonho - que tragédia!
Der lieber wieder nur ballert, als seinen Traum zu finden – was ein Trauerspiel!
Eu sento no estúdio todos os dias, matando os ganchos como Peter Pan
Ich sitz' im Studio, jeden Tag, kille die Hooks wie Peter Pan
Trocar minha vida por batidas e o que você fez por isso?
Tausch' mein Leben ein auf Beats und was hast du dafür getan?
Converse comigo, converse e converse o dia todo
Quatschst mich voll, redest und redest den ganzen Tag
Sobre a vida e o plano diretor, garoto, mexa sua bunda!
Vom Leben und dem Masterplan, Junge, beweg' mal deinen Arsch!
Só você se esqueceu, quem mais deveria salvá-lo?
Nur du selbst hast dich vergessen, wer sonst soll dich retten?
Todo dia te deixa mais difícil e seus heróis morrem
Jeder Tag macht dich härter und es sterben deine Helden
Porque quando começa, Deus deixa terminar de novo
Denn so wie es beginnt, lässt Gott es auch wieder enden
Mas no meio está em minhas mãos sozinho
Doch dazwischen liegt allein in meinen Händen

Quem você pensa que é? O que você acha quem eu sou
Was denkst du, wer du bist? Was denkst du, wer ich bin?
Se você quer luz, primeiro precisa ganhar a sombra
Willst du Licht, musst du dir erstmal den Schatten verdienen
O que você pensa quem você é O que você acha quem somos
Was denkt ihr, wer ihr seid? Was denkt ihr, wer wir sind?
Eles queriam água, mas eles conseguiram gasolina
Sie wollten Wasser, doch kriegen Benzin
Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin
Eles queriam água, mas eles conseguiram gasolina
Sie wollten Wasser, doch sie kriegen Benzin
Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin
Eles clamam por água, mas recebem gasolina
Sie schreien nach Wasser, doch sie kriegen Benzin

Há também um paraíso para os bandidos, um destino no caminho errado
Es gibt auch ein'n Himmel für die Gauner, ein Ziel nach dem falschen Weg
Mas olhos bonitos geralmente grudam em uma carteira grossa
Doch schöne Augen kleben meistens auf 'nem dicken Portemonnaie
Um labirinto de brilhos roxos, o diabo joga neve
Ein Labyrinth aus lila Scheinen, der Teufel schmeißt mit Schnee
Não deixe sua honra falhar, porque muitos estão faltando
Lass' deine Ehre nicht erliegen, weil sie schon so vielen fehlt
Mas lembre-se de uma coisa: você não vai me pegar, porque diz: "Tudo ou nada"
Aber merk dir eins: Mich kriegt ihr nicht, denn es heißt, „Alles oder nichts“
Mas eu não vou deixar ela soletrar sucesso sem mim
Doch ich lass' sie den Erfolg nicht buchstabier'n ohne mich
De costas contra a parede, irmão, não há caminho de volta
Mit meinem Rücken an der Wand, Bruder, führt kein Weg mehr zurück
E não importa o quanto eu me odeie, rasgarei a sombra na luz
Und egal, wie sehr man mich hasst, ich reiß' den Schatten in das Licht
Não esqueci ninguém, porque ninguém vem para me salvar
Ich hab' niemanden vergessen, denn keiner kommt mich retten
Todo dia me envelhece e meus heróis morrem
Jeder Tag macht mich älter und es sterben meine Helden
Porque quando começa, Deus deixa terminar de novo
Denn so wie es beginnt, lässt Gott es auch wieder enden
Mas no meio está em minhas mãos sozinho
Doch dazwischen liegt allein in meinen Händen

Quem você pensa que é? O que você acha quem eu sou
Was denkst du, wer du bist? Was denkst du, wer ich bin?
Se você quer luz, primeiro precisa ganhar a sombra
Willst du Licht, musst du dir erstmal den Schatten verdienen
O que você pensa quem você é O que você acha quem somos
Was denkt ihr, wer ihr seid? Was denkt ihr, wer wir sind?
Eles queriam água, mas eles conseguiram gasolina
Sie wollten Wasser, doch kriegen Benzin
Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin
Eles queriam água, mas eles conseguiram gasolina
Sie wollten Wasser, doch sie kriegen Benzin
Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin
Eles clamam por água, mas recebem gasolina
Sie schreien nach Wasser, doch sie kriegen Benzin

Gasolina, gasolina
Benzin, Benzin