Denk an mich

Pense em Mim

Denk an mich

Um momento de calmaEin Moment Ruhe
Um momento de pazEin Moment Frieden
Um momento de ódioEin Moment Hass
Um momento de amorEin Moment Liebe

Eu tentei chorarIch hab versucht zu weinen
Mas meus olhos ficaram secosAber meine Augen blieben trocken
E quando penso em pessoasUnd denk' ich an Menschen
Que só decepcionam, eu tenho vontade de vomitar!Die einen nur enttäuschen muss ich kotzen!
Estou tão cheio de ódioIch bin so voller Hass
E não aguento mais esperarUnd hab' kein' Bock mehr noch zu hoffen
Em vez de usar óculos cor-de-rosaAnstatt Rosa-Brille Deckung hoch
Senão seu coração vai se machucarSonst wird dein Herz getroffen
Cada pequeno erro na sua defesaJeder kleine Fehler in deiner Abwehr
É punido na hora com insatisfaçãoWird sofort bestraft mit Unzufriedenheit
Ódio, raiva e noites sem dormirHass, Wut und Nächten ohne Schlaf
Algumas pessoas são tão sujasManche Menschen sind so dreckig
Porque são calculistas, você fica vulnerávelWeil zu berechnet, man selber verletzlich
Porque é ingênuo e não acredita no lado ruimWeil naiv und glaubt nicht an das Schlechte

Mas se você ainda é verdadeiroDoch wenn du noch echt bist
Sua alma está limpaDeine Seele unbefleckt ist
Proteja bem seu coraçãoBeschütze dein Herz nur gut
Dos demônios, pois eles o quebramVor den Dämonen denn sie brechen's
Parece frustrante e te deixa tristeEs klingt frustriert und macht dich traurig
Mas nada supera minha autodefesa, eu achoDoch nichts geht über meinen Selbstschutz glaub' ich
Porque muita perda te consome por dentroWeil viel Verlust einen innerlich auffrisst
Se você não demonstra sentimentosZeigst du keine Gefühle
O mundo pode não estragá-los?Kann die Welt sie denn nicht verderben?
Mas sem amor, risadas, choroAber ohne Lieben, Lachen, Weinen
A vida é como morrerIst das Leben selbst wie Sterben
Eu quero de voltaIch will zurück
O que me foi negado por anosWas mir Jahrelang verwehrt blieb
Porque meu coração estáDenn mein Herz liegt
Enterrado sob 10 centímetros de pedraUnter 10 Zentimeter Stein beerdigt

Faça ele rir!Mach dass es lacht!
Faça ele chorar!Mach dass es weint!
Faça ele odiar!Mach dass es hasst!
Faça ele gritar!Mach dass es schreit!

Me dê a força para eu ficarGib mir die Kraft damit ich bleib'
E nunca me deixe sozinho de novoUnd lass mich nie wieder allein
Mas me segure quando eu cairSondern fange mich auf, wenn ich fall'
Me dê um sonho, porque eu vou esfriarSchenk' mir ein' Traum denn ich werd' kalt
Porque se eu acordar agora, estou velhoDenn wach' ich jetzt auf bin ich alt
E só tenho frustração que ainda me restaUnd hab' nur Frust der mir noch bleibt
A amarga verdade tem gosto de doceDie bittere Wahrheit schmeckt süß
E só a dor me mostra que estou vivoUnd nur der Schmerz zeigt mir, dass ich lebe
Dê um passo em direção a Deus e entregue a ele minha almaMach ein' Schritt zu Gott und schenke ihm meine Seele

Pense em mim quando vocês chorarem ou riremDenk an mich wenn ihr weint oder lacht
Pense em mim quando você não conseguir sozinhoDenk an mich wenn du's alleine nicht schaffst
Pense em mim quando você amar ou odiarDenk an mich wenn du liebst oder hasst
Mas pense em mim e me dê um pouco dissoAber denk an mich und gib mir was davon ab

Pense em mim quando vocês chorarem ou riremDenk an mich wenn ihr weint oder lacht
Pense em mim quando você não conseguir sozinhoDenk an mich wenn du's alleine nicht schaffst
Pense em mim quando você amar ou odiarDenk an mich wenn du liebst oder hasst
Mas pense em mim porque eu não consigo sozinho.Aber denk an mich weil ich's alleine nicht kann