Erfolg Ist Kein Glück

Sucesso Não É Sorte

Erfolg Ist Kein Glück

Onde eles falharem, você tem que ir para a ofensiva
Da wo sie scheitern, musst du angreifen
Deslocar-se em maior velocidade
In einen höheren Gang schalten
E mesmo se o restante desistir, é cravar com dentes
Und auch wenn der Rest dann aufgibt, heißt es festbeißen
Fique ligado, se prepare e fique firme
Dran bleiben, anspannen und standhalten
Não confunda sorte com habilidade
Glück nicht verwechseln mit Können
Mas nunca duvide de sua habilidade
Aber dein Können niemals anzweifeln
Nunca se contente, mas nunca com metas exageradas
Nie genug, aber auch nie zu große Ziele
Faça o ar em seus pulmões serem o combustível para máquina
Mach die Luft in deiner Lunge zu Benzin für die Maschine
A inveja de muitos ser o óleo para se mover
Den Neid von so vielen zu Öl für das Getriebe
Novo dia, nova sorte, nova regras, novos jogadores
Neuer Tag, neues Glück, neue Regeln, neue Spieler
Voar muito alto significa cair nas profundezas
Hoch fliegen heißt fallen in die Tiefe
Mas sem grande sacrifício, não há grande vitória
Doch ohne große Opfer gibt es keine großen Siege
Nós não ouvimos não, nós não vamos aceitar nenhum, nenhuma estrada está muito longe
Wir hören kein Nein, kein das geht nicht, kein der Weg ist zu weit
Porque só com sangue, suor e lágrimas que você pode comprar a imortalidade
Denn nur mit Blut, Schweiß und Tränen bezahlt man die Unendlichkeit
E eu não sei nenhum outro caminho
Und noch einen anderen Weg kenn ich keinen
E mesmo se houvesse, quando você aprender primeiro a valorizar o sofrimento
Und selbst wenn, schätzt man erst den Wert
Aí você terá o verdadeiro valor
Zahlt man auch den echten Preis
Você diz que não pode, e então você não quer aquilo, é muito simples
Du sagst, du kannst nicht, dann willst du nicht - ganz einfach
Talento é apenas prática e prática leva à perfeição
Talent ist nur Übung und Übung macht den Meister

Sucesso não é sorte
Erfolg ist kein Glück
Mas apenas o resultado de sangue, suor e lágrimas
Sondern nur das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen
Da vida se paga todos os momentos do passado
Das Leben zahlt alles mal zurück
Ela só depende do que você é
Es kommt nur ganz drauf an, was du bist
Sombra ou Luz
Schatten oder Licht

Nova tentativa, nova sorte, não é tarde demais ainda para qualquer coisa
Neuer Versuch, neues Glück, es ist zu spät für noch nichts
Porque você vai colher apenas o quanto você planta
Denn man erntet nur so viel, wie man auch gibt
E se a sua chama, em seguida, desaparece
Und wenn deine Flamme dann erlischt
E apenas estava com pouca luz
Warst du nur ein kleines Licht
Ou um fogo tão alto como uma casa
Oder ein Feuer hoch wie Häuser
Que queima, mesmo em um vento forte
Dass auch brennt bei starkem Wind
Você tem que querer isso, como seus pulmões querem ar para respirar
Du musst es wollen, wie deine Lunge die Luft zum Atmen will
Porque só irá crescer asas apenas
Denn Flügel wachsen einem nur
Se você também tiver a coragem de saltar
Wenn man den Mut auch hat und springt
Se eu cair, ainda levanto-me, mais difícil, e voo
Wenn ich stürze, bleib ich liegen, steh ich härter auf und fliege
Somente aqueles que têm medo de cair precisa rastejar toda a sua longa vida
Nur wer Angst hat vor dem Fall, muss ein ganzes Leben kriechen
Nunca ajoelhe-se, olhe sempre ao Sol
Geh nie auf die Knie, der Blick immer Richtung Sonne
Guarde até essa visão para dias
Den Anblick speichern für den Fall
Cheios de trovões e relâmpagos
Dass es mal länger blitzt und donnert
Mesmo se você perder novamente
Auch wenn man einmal verliert
Deve voltar melhor do que você foi
Muss man besser zurückkommen als man ging
A vontade faz com que a carne sobre seus ossos vire Aço
Der Wille macht das Fleisch auf deinen Knochen zu Beton
Nada é em vão, você mesmo tem que definir cada centímetro
Nichts ist umsonst, jeden Zentimeter muss man selber gehen
Porque nada virá por si só
Denn von alleine wird nichts kommen
Motivado, visão em túnel até o seu objetivo
Motiviert, der Tunnelblick ans Ziel
Para quando, se não agora? E quem, se não nós?
Denn wann, wenn nicht jetzt? Und wer, wenn nicht wir?

Não há mais tempo para esperar
Keine Zeit mehr zu warten
Deixe que os outros durmam para mim
Lass die Anderen für mich schlafen
Que sonhem com o sucesso
Die immer träumen vom Erfolg
Enquanto eu sobrevivo para chegar lá
Doch zieh durch bis er dann da ist
Talento é o trabalho duro, perfeição leva anos
Talent ist harte Arbeit, Perfektion dauert Jahre
Quando eles gritam que consegui facilmente
Wenn sie schreien ich hab es leicht
Infelicidade deles, não tem a menor ideia
Dann habt ihr leider keine Ahnung
Viemos da escuridão profunda contra todas as expectativas
Wir kommen tief aus dem Dunklen entgegen der Erwartung
Ódio e inveja, sangue e suor dá a vida só mais experiência
Hass und Neid, Blut und Schweiß gibt dem Leben nur mehr Erfahrung
Resistência é a chave para a glória
Ausdauer ist der Schlüssel für den Ruhm
Há muita coisa que me falta, mas o que eu já tenho é o bastante
Es gibt viel was mir fehlt, aber davon hab ich genug