Ich hab's satt

Estou Cansado

Ich hab's satt

Estou cansado das palavras, de mil promessas vaziasIch hab die Worte satt, aus tausenden leeren Versprechen
Sem vontade de beber, ficar de bobeira ou deixar a vida passarKeinen Bock mehr auf saufen, rumsitzen oder mein Leben verpennen
Estou cansado de sempre entrar em brigaIch hab es satt, immer wieder in Streit zu geraten
Ou vender erva errada, pra vítimas na ruaOder falsches Gras zu verkaufen, an Opfer auf der Straße
Estou cansado de ver outros viverem às nossas custasIch hab es satt, dass andere auf unsere Kosten leben
Subindo nas nossas costas, porque a gente só dáAuf unseren Schultern nach oben klettern, weil wir immer nur geben
Estou cansado de que os melhores sempre ganhem menosIch hab es satt, dass die Besten immer am wenigsten kriegen
E os ruins só subam na sombra dos bonsUnd die Schlechten im Windschatten nur mit nach oben ziehen
Estou cansado de precisar de mil olhos nas costasIch hab es satt, dass man tausend Augen im Rücken braucht
Que todo mundo só pense em si e poucos compartilhem o que é bomDass jeder nur an sich denkt und nur wenige teilen ihr Bestes auf
Estou cansado de que falsas vadias governem nosso paísIch hab es satt, dass falsche Fotzen unseren Staat regieren
Manipulem a mídia ou juízes que protegem pedófilosMedien manipulieren oder Kinderficker Richter schmieren
Estou cansado de dar 50% da minha granaIch hab es satt 50% von meiner Kohle zu geben
Pra polícia que não resolve nada, e política que só amarraFür Polizei, die nichts regelt, mit Politik, die nur knebelt
Estou cansado de que nada funcione como deveriaIch hab es satt, dass alles nicht so läuft wie es soll
Vem revolução, queime tudo e nos recrieKomm Revolution, brenn uns nieder und erschaff uns neu

Não há nada que te ajude, a morte é a única saídaEs gibt nichts, was dir da raus hilft, der Tod ist der einzige Ausweg
E tudo que você pode é lutar contra issoUnd alles was du kannst ist dagegen kämpfen
Ou ir junto com os outrosOder mit den anderen drauf gehen
Mude o que você pode mudarÄnder was du ändern kannst
Mas não fique só falando e não faça nadaDoch laber’ nicht rum und mach dann nichts
Apenas suas ações e não suas palavras são tudo que você éNur deine Taten und nicht deine Worte sind alles was du bist

Estou cansado de mim mesmo, quando não conheço meus limitesIch hab mich selber satt, wenn ich wieder die Grenzen nicht kenn’
Brigando à toa com amigos que conhecem meus defeitosMich dumm streite mit Freunden, die meine Macken kennen
Estou cansado, porque gasto meu dinheiro rápido demaisIch hab mich satt, denn ich verballere viel zu schnell mein Geld
Com música, mulheres, roupas e muitas vezes com essa erva caraFür Mucke, Frauen, Kleidung und zu oft für dieses teure Haze
Estou cansado de viver nesse meio termoIch hab es satt in dieser Halbwelt zu leben
Ou trabalhar duro com meus amigosEntweder ackern gehen mit meinen Jungs
Ou viver de mão em boca como os proletáriosOder von der Hand in den Mund leben wie die Proleten
Tem problemas demais, eu até desejaria a chuvaEs gibt zu viel’ Probleme, ich wünsch mir sogar den Regen
Que ela nos lavasse, Deus, estou cansado quando falo assimEr soll uns rein waschen, Gott ich hab mich satt wenn ich so rede
Estou cansado, porque não consigo dizer "não"Ich hab mich satt, weil ich nicht „nein“ sagen kann
E no final do dia, carrego todo o peso sozinhoUnd am Ende des Tages die ganze Last dann allein tragen kann
Estou cansado de me enganarIch hab mich satt, wenn ich mich wieder belüge
Estou na crise, mas consigo criticar os outros, simIch steck’ selber in der Krise aber kann andere kritisieren, ja
Estou cansado de ter mil camaradasIch hab es satt, dass ich eintausend Kumpels hab
Mas só uma mão cheia está lá quando você precisaDoch nur eine Handvoll ist da, wenn man sie braucht
O resto é ingratoDer Rest ist undankbar
Estou cansado e rezo por mudançaIch hab es satt und ich bete für Veränderung
Mas lembre-se de uma coisa: "A consciência é o primeiro passo para a melhora"Doch merk mir eins: “ Einsicht ist der erste Weg zur Besserung“