Tradução automática
Streichholz
Kontra K
Fósforo
Streichholz
Entre porcelana e ferro, danço na ponta dos pés, quando tá quenteZwischen Porzellan und Eisen, tanz auf Zehenspitzen, wenn es heiß ist
Nunca enfie o nariz no que é branco, porque o diabo sempre vem em parSteck die Nase bloß nie in Weißes, weil der Teufel immer zu zweit ist
Proteja a alma, enquanto ela for pura, pega meu coração e por favor, guardaSchütz die Seele, solang sie rein ist, nimm mein Herz und bitte behalt es
Cuida dele como se fosse uma criança, porque só mais um golpe e depois se despedaça, eiPass drauf auf, als wär es ein Kind, denn nur noch ein Schlag und danach zerreißt es, ey
Quantos irmãos já se foram faz tempo? Porque o mal já os contaminouWie viele Brüder sind schon lange weg? Denn das Böse hat sie angesteckt
Aqui só conta: O que você vai fazer agora? E eu tô nem aí pro seu ascendenteHier zählt nur: Was machst du jetzt? Und ich scheiß auf dein Aszendent
Entre colares de pérolas e dores nas costas, depressão e ser oprimidoZwischen Perl'nketten und Rückenschmerzen, Depression'n und unterdrückt werden
E o cafetão quer que a gente trabalhe, pra encher os cofres do governo, temos que nos tornar aleijadosUnd der Zuhälter will uns ackern lassen, für die Staatskassen müssen wir Krüppel werden
Cara, de novo, por uns endorfinas a gente se entregaMann, schon wieder, für 'n paar Endorphine geben wir uns selber auf
Todos os irmãos sentem isso, porque não conhecemos outra vida em casaAlle Brüder fühl'n das, denn wir kennen es nicht anders aus dem Elternhaus
Todos nós tivemos dificuldades, a maçã não cai longe do péWir alle habn's nicht leicht gehabt, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Vai, sai dessa roda gigante, enquanto ainda tem tempo (ei)Los, spring aus diesem Hamsterrad, solange du die Zeit noch hast (ey)
Eles têm o fósforo na mãoSie hab'n das Streichholz in der Hand
Ainda não estamos queimadosWir sind noch lange nicht verbrannt
Vão e escrevam na paredeGeht und schreibt es an die Wand
Nós não temos medoWir haben keine Angst
Eles têm o fósforo na mãoSie hab'n das Streichholz in der Hand
Ainda não estamos queimadosWir sind noch lange nicht verbrannt
Vão e escrevam na paredeGeht und schreibt es an die Wand
Nós não temos medoWir haben keine Angst
Alguém acende a luz, o mundo de repente fica sóbrioIrgendjemand macht das Licht an, die Welt ist plötzlich nüchtern
Arranhões no espelho brilham e você olha seu rostoKratzer auf dem Spiegel glitzern und du schaust dir dein Gesicht an
Você é quem você era no primeiro dia, ou um filho da puta sem escrúpulos?Bist du der, der du warst wie am ersten Tag, oder ein skrupelloser Wichser?
Uma palavra quebra um homem, porque pode matar, mas as facas são pra crianças pequenasEinen Mann bricht ein Wort, weil es töten kann, aber die Messer sind für kleine Kinder
Vampiros de energia chupam tudo seco, tomam um gole de mim e têm que vomitarEnergievampire lutschen alles trocken, trinken einen Schluck von mir und müssen kotzen
Todos duros por fora, mas por dentro macios como meias, ter um pouco de honra não é tóxicoAlle außen hart, doch innen weich wie Socken, einen Funken Ehre haben ist nicht toxisch
Quando a gente fala, coloca seu celular de lado, bem-vindo à vida realWenn wir reden, leg dein Handy weg, herzlich willkommen in der echten Welt
Em vez de um algoritmo, seria melhor se a gente saísse e aprendesse a conhecer pessoas de novoStatt einem Algorithmus wär es besser, wenn wir geh'n raus und lernen wieder Menschen kenn'n
Muitos mordedores de medo, enchedores de saco, sempre pegadores de mãoViele Angstbeißer, Anscheißer, Immer-nach-der-ganzen-Hand-Greifer
Mas se você sempre mantém distância, no final fica bem sozinhoDoch wenn man immer auf Distanz bleibt, dann ist man am Ende ganz einsam
A metade da cidade tá pirada, não confie em quem não tem inimigosDie halbe Stadt ist geisteskrank, trau kei'm, der keine Feinde hat
Vai, sai dessa roda gigante, enquanto ainda tem tempo (ei)Los, steig aus diesem Hamsterrad, solange du die Zeit noch hast (ey)
Eles têm o fósforo na mãoSie hab'n das Streichholz in der Hand
Ainda não estamos queimadosWir sind noch lange nicht verbrannt
Vão e escrevam na paredeGeht und schreibt es an die Wand
Nós não temos medoWir haben keine Angst
Eles têm o fósforo na mãoSie hab'n das Streichholz in der Hand
Ainda não estamos queimadosWir sind noch lange nicht verbrannt
Vão e escrevam na paredeGeht und schreibt es an die Wand
Nós não temos medoWir haben keine Angst
É o dia de morrerEs ist der Tag zu sterben
Porque além disso, essa merda aqui pode ficar tão emocionante quanto nervos à flor da peleDenn außerdem könnte die Scheiße hier noch spannend werden wie blanke Nerven
Porque até o menor dos meninos sabe: Enfrente a tempestade e griteDenn selbst jeder kleine Junge weiß: Stell dich in den Sturm und schrei
Nós não temos medoWir haben keine Angst



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kontra K e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: