Tiefschwarz (feat. Samra)

Tiefschwarz (feat. Samra)

Tiefschwarz (feat. Samra)

Tão escuro quanto a noiteSo tiefschwarz wie die Nacht
Muita poluição nas minhas veiasZu viel Smog in meinen Venen
Envenena meu coração (coração, coração)Vergiftet mein Herz (Herz, Herz)
Mas ataca, ataca, atacaDoch es schlägt, es schlägt, es schlägt

Fechamos os olhos, mas esquecemos o que sonhamosWir schließen unsre Augen, doch vergessen, was wir träum'n
Somente o que odiamos permaneceremos fiéis para sempreNur dem, was wir hassen, bleiben wir auf ewig treu
Tanto que você ama é sacrificado pelo sucessoSo vieles, was man liebt, wird geopfert für Erfolg
Mas essa dor agridoce é um velho amigoDoch dieser bittersüße Schmerz ist ein verdammt alter Freund
Destino, um filho da puta corta a carne como uma lâminaDas Schicksal ein Wichser, schneidet wie 'ne Klinge durch das Fleisch
Porque esquenta primeiro e depois esfriaDenn erst wird es warm und danach kalt
A vida tem um sabor amargo e pouco sal para cada feridaDas Leben schmeckt bitter und hat für jede Wunde bisschen Salz
Mas, caso contrário, tudo seria muito fácilAber anders wär das Ganze auch zu leicht
A lua e eu sozinhos, sozinhos, sozinhosDer Mond und ich allein, allein, allein
Estão acordados todas as noites por muito tempoSind schon zu lange jede Nacht wach
Nunca alcança o sol, nunca alcança, nunca alcançaHol'n die Sonne niemals ein, nie ein, nie ein
Perseguindo vocês dois, mas ela quer distânciaJagen ihr beide hinterher, doch sie will Abstand

Tão escuro quanto a noiteSo tiefschwarz wie die Nacht
Muita poluição nas minhas veiasZu viel Smog in meinen Venen
Envenena meu coração (coração, coração)Vergiftet mein Herz (Herz, Herz)
Mas ataca, ataca, atacaDoch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Está acordado há muito tempoSchon viel zu lange wach
Todas as minhas feridas são tão profundasSo tief sind alle meine Wunden
Mas eu preciso dessa dor (dor, dor)Doch ich brauch' diesen Schmerz (Schmerz, Schmerz)
Para que bata, bata, bata, bata, bataDamit es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt

Rrah! Ruas vazias como uma cidade fantasma (Wrrm)Rrah! Leere Straßen wie 'ne Geisterstadt (Wrrm)
Berlim é como um confinamento solitárioBerlin ist wie Einzelhaft
Dinheiro e um palácio (sim), mas ninguém ri (sim)Geld und ein Palast (Ja), aber keiner lacht (Ja)
Trato você do seu jeito e luto como Ong-Bak (Pah, pah, pah, pah)Ich gönn' dir dein Hak und kämpfe wie Ong-Bak (Pah, pah, pah, pah)
Carregue a águia no seu peito com o seu coração (Wrrm)Mit Herz den Adler auf der Brust tragen (Wrrm)
Como os nomes de nossas feridasWie die Namen unsrer Schussnarben
Tem que respirar o cheiro desse ar sujoMüssen den Duft dieser dreckigen Luft atmen
Ultrapasse o ônibus em um carro de fuga (Brra)Überhol' den Bus in 'nem Fluchtwagen (Brra)
Seg ami-mi-miMon ami-mi-mi
Habibi, nunca me arrependi de nada na minha vidaHabibi, ich hab' nie in meinem Leben was bereut
Fume demais, muito, muitoRauche viel zu viel, viel, viel
Marlboro Red ou Marlboro Gold (Pah, pah, pah)Marlboro Rot oder Marlboro Gold (Pah, pah, pah)
E eu puxo, puxo, puxoUnd ich zieh', zieh', zieh'
Afaste-se na Lamborghini e depois puxe o ColtZieh' im Lamborghini weg und zieh' dann den Colt
Chaye, e eu atiro, atiro, atiroChaye, und ich schieß', schieß', schieß'
Atire em tudo porque foi tão procurado (Rrah, rrah, rrah)Baller' alle weg, denn es war so gewollt (Rrah, rrah, rrah)

Tão escuro quanto a noiteSo tiefschwarz wie die Nacht
Muita poluição nas minhas veiasZu viel Smog in meinen Venen
Envenena meu coração (coração, coração)Vergiftet mein Herz (Herz, Herz)
Mas ataca, ataca, atacaDoch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Está acordado há muito tempoSchon viel zu lange wach
Todas as minhas feridas são tão profundasSo tief sind alle meine Wunden
Mas eu preciso dessa dor (dor, dor)Doch ich brauch' diesen Schmerz (Schmerz, Schmerz)
De modo que bate, bate, bate, bate, bate (bate, bate)Damit es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt (Schlägt, schlägt)

A vista do gelo (gelo, gelo)Der Blick wie aus Eis (Eis, Eis)
A cabeça muito fodida, eu não te reconheçoDer Kopf zu gefickt, ich erkenne dich nicht wieder
O vento está frio (frio, frio)Der Wind ist kalt (Kalt, kalt)
O diabo no pescoço, mas nos chame de irmãosDen Teufel im Nacken, aber nennen uns Brüder
Um coração de pedra (pedra, pedra)Ein Herz wie aus Stein (Stein, Stein)
A cabeça está muito fodida, eu não te reconheçoDer Kopf zu gefickt, ich erkenn' dich nicht wieder
O amigo se torna um inimigo (inimigo, inimigo)Der Freund wird zum Feind (Feind, Feind)
O diabo no pescoço, mas nos chame de irmãos (irmãos)Der Teufel im Nacken, aber nennen uns Brüder (Brüder)

Tão escuro quanto a noiteSo tiefschwarz wie die Nacht
Muita poluição nas minhas veiasZu viel Smog in meinen Venen
Envenena meu coração (coração, coração)Vergiftet mein Herz (Herz, Herz)
Mas ataca, ataca, atacaDoch es schlägt, es schlägt, es schlägt
Está acordado há muito tempoSchon viel zu lange wach
Todas as minhas feridas são tão profundasSo tief sind alle meine Wunden
Mas eu preciso dessa dor (dor, dor)Doch ich brauch' diesen Schmerz (Schmerz, Schmerz)
De modo que bate, bate, bate, bate, bate (bate, bate, bate)Damit es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt, es schlägt (Schlägt, schlägt, schlägt)