Wir brennen

Nós Estamos Pegando Fogo

Wir brennen

Estamos voando alto, tocando o solWir fliegen zu hoch streifen die Sonne
Queimando nossas asas, abismo, lá vamos nósVerbrennen uns die Flügel, Abgrund wir kommen
Provamos frutas proibidas e batucamosKosten verbotene Früchte und trommeln
O ritmo decadente do nosso tempo em barris em chamasDen verkommenen Rhythmus unserer Zeit auf brennenden Tonnen
Pintamos com cores que eles não veemWir malen mit Farben, die sie nicht sehen
E vamos ao seu encontro de costas, pelo mesmo caminhoUnd kommen euch rückwärts entgegen auf dem selben Weg
Bebemos mais do que a sede que temosWir trinken mehr als wir Durst haben
Jogamos copos na parede, mas trabalhamos até no domingoSchmeißen Gläser an die Wand, aber ackern auch an Sonntagen
Andamos como em coma, mas acordados pela noiteWandeln wie im Koma, doch wach durch die Nacht
Não temos mais fome, mas nunca estamos satisfeitosHaben keinen Hunger mehr, doch werden niemals satt
E tão fracos vocês nos deixaramUnd so schwach habt ihr uns gemacht
Como sangue envenenado nas veias da nossa cidadeWie vergiftetes Blut für die Adern unserer Stadt
Preferimos lutar do que discutirWir wollen lieber kämpfen als diskutieren
E se temos um problema, procuramos em vocêUnd haben wir ein Problem, dann suchen wir's bei dir
Temos pouco, mas ainda assim temos demaisWir haben zu wenig, aber doch noch zu viel
Não temos tempo, nem pressão, nem objetivoWir haben keine Zeit, keinen Druck und kein Ziel

Estamos em chamas, mas curtimos a dorWir stehen in Flammen, doch genießen den Schmerz
Porque queima o que nos puxa pra baixoDenn es verbrennt was uns runterzieht
Estresse se torna cinzas e fica pra trásStress wird zu Asche und liegt hinter dir
Vocês não nos pegam, com certeza não, porque estamos pegando fogoUns kriegt ihr nicht, sicher nicht, weil wir brennen

Sussurramos declarações de amor em 16 bitsWir flüstern Liebeserklärungen in 16 Bit
Desaprendemos a escrever, porque aprendemos a digitarVerlernen zu schreiben, weil wir lernen wie man tippt
Desaprendemos a pensar, porque aprendemos a fumarVerlernen zu denken, weil wir lernen wie man kifft
E se nos pegam, não sabemos de nadaUnd hat man uns erwischt, dann wissen wir von nichts
Vivemos no Facebook, dormimos no mundo realWir leben in Facebook, schlafen in der echten Welt
Nosso status confuso e todo mundo gostaUnser Status verpeilt und allen gefällt's
"Você poderia, por favor" é trocado por "Faz aí""Könntest du bitte" wird durch "Mach mal" ersetzt
E "Obrigado, legal" agora é "Mano, firmeza"Und "Dankeschön, nett" jetzt "Alter, korrekt"
Perspectiva, sem ideiaPerspektive, keine Ahnung
Amor verdadeiro é raro, preferem experiências rápidasEchte Liebe wird selten, sie sammeln lieber schnelle Erfahrung
Desapontar suas altas expectativas é fácilEnttäuschen zu gerne eure hohe Erwartung
Já com dez anos queimam a BravoSchon mit zehn Jahren verbrennen sie die Bravo
Se fica demais o que engolimosWird es zu viel, was wir fressen
É carro pegando fogo contra coletes à prova de balasHeißt es brennende Autos gegen schutzsichere Westen
Não sabemos o que queremosWir wissen überhaupt nicht was wir wollen
Mas o que não queremos, isso sabemos muito bemAber was wir nicht wollen, das wissen wir am besten

Tanto potencial, tão pouca força própriaSo viel Potential, so wenig eigene Kraft
Longe demais para voltar atrásZu weit um wieder umzudrehen
Então vamos queimar, vamos queimarAlso lass uns brennen, lass uns brennen
Já estamos tão friosSo kalt sind wir schon geworden
Só ficamos puros quando nascemosNur noch rein, wenn man geboren wird
Então vamos queimar, vamos queimarAlso lass uns brennen, lass uns brennen
E começamos de novo...Und wir starten von vorne...