Freiheit

Liberdade

Freiheit

Eu preferiria ter lutado com vocêIch haette lieber mit Dir um uns gekaempft
do que sozinho por você, mas com a cabeça baixaals alleine um Dich, doch den Kopf gesenkt
o mais fundo que posso, agora não sou homem nenhumso tief ich kann, steh' ich nun keinen Mann
e celebro sozinho nossa quedaund feiere einsam unseren Untergang

Você me atingiu bem fundo, mas nunca aceitou,Du hast mich ganz schoen getroffen, doch niemals akzeptiert,
em vez de me pegar de novo e não perceber,statt mich auf's Neue zu fangen und nicht gespuert,
que como vítima você exige demais de mim,dass Du als Opfer von mir zu viel verlangst,
pois nosso futuro, não o fim, é o que me assustadenn unsere Zukunft, nicht das Ende macht mir Angst

Eu acreditei em nós e te dei tudoIch hab' Dir alles und stets an uns geglaubt
e na mente já construí nosso castelo dos sonhos,und im Geist schon an unserem Traumschloss gebaut,
mas ele te aprisionou e não te deixou espaço,doch es schloss Dich ein und liess Dir keinen Raum,
e você quebrou suas paredes e nosso sonhound Du zerbrachst seine Mauern und unseren Traum

Nosso sonho - não era na verdade só seu?Unser Traum - war es nicht in Wahrheit nur Deiner?
Pois você fez meu mundo menor a cada dia,Denn meine Welt machtest Du mit jedem Tag kleiner,
mas com isso também meu amor por você,doch mit ihr auch meine Liebe zu Dir,
que eu preferiria perder do que minha liberdadeden ich lieber als meine Freiheit verlier'

Por isso me mostre que vale a pena aprender com meus erros.Darum zeig' mir, dass es lohnt, aus meinen Fehlern zu lernen.
Com proximidade demais, a gente pode se afastar,Durch zuviel Naehe kann man sich voneinander entfernen,
e pela liberdade eu aceito até a separação.und fuer die Freiheit nehm' ich auch die Trennung in Kauf.
Não desista de nós tão facilmente!Gib' uns doch nicht so einfach auf!

Por isso me mostre que vale a pena aprender com meus erros.Darum zeig' mir, dass es lohnt, aus meinen Fehlern zu lernen.
Com proximidade demais, a gente pode se afastar,Durch zuviel Naehe kann man sich voneinander entfernen,
e pela liberdade eu aceito até a separação.und fuer die Freiheit nehm' ich auch die Trennung in Kauf.
Por que você desiste de nós tão facilmente?Warum gibst Du uns so einfach auf?