Einheitsschritt

Passo de Unidade

Einheitsschritt

A cidade dorme morta e em silêncioDie Stadt schläft tot und still
a noite está estreladadie Nacht ist sternenklar
o portão do cemitério está abertodas Friehofstor steht offen
se aproxima a turma dos mortoses naht die Gruftischarr
em suas cabeças, ninhos de pássarosauf den Köpfen Vogelnester
em seus pescoços, correntes pesadasum die Hälse schwere Ketten
nos corpos, capas negrasan den Leibern schwarze Kutten
perturbam os lugares de descansostören sie die Ruhestätten

eles odeiam os normaissie hassen Normalos
fingem anseio pela morteheucheln Sehnsucht nach dem Tod
eles rezam para Satanássie beten zu Satan
pois acreditam que Deus está mortodenn sie glauben Gott ist tot
eles dormem em tumbassie schlafen in Gruften
e assim vão definharund so siechen sie dahin
pois em seus crânios mortos, os vermes estão dentrodenn in ihren toten Schädeln sind die Würmer drin

três passos pra frente e três pra trásdrei Schritte vor und drei zurück
eles se movem em passo de unidadesie bewegen sich im Einheitsschritt
três passos pra trás e três passos pra frentedrei Schritt zurück und drei Schritt vor
em seu luto negroin ihrem schwarzen Trauerflor

a música que eles dançam é monótonadie Musik zu der sie tanzen ist monoton
o canto distorcido como através de um megafoneder Gesang verzerrt wie durch ein Megaphon
eles se vestem de preto, mas não sabem o porquêsie kleiden sich schwarz doch sie wissen nicht warum
e as verdadeiras almas negras permanecem solitárias e mudasund die echten schwarzen Seelen bleiben einsam und stumm

três passos pra frente e três pra trásdrei Schritte vor und drei zurück
eles se movem em passo de unidadesie bewegen sich im Einheitsschritt
três passos pra trás e três passos pra frentedrei Schritt zurück und drei Schritt vor
em seu luto negroin ihrem schwarzen Trauerflor

nós, nós queremos ser diferenteswir, wir wollen anders sein
mesmo que fiquemos completamente sozinhosstehn wir damit auch ganz allein

eles confundem honestidade e tolerânciasie verwechseln Ehrlichkeit und Toleranz
com superficialidade e arrogânciamit Oberflächlichkeit und Arroganz
no caminho errado em passo de unidadeauf dem falschen Weg im Einheitsschritt
embora sempre três passos pra frentezwar stehts drei Schritte vor
mas quatro pra trásdoch vier zurück

três passos pra frente e três pra trásdrei Schritte vor und drei zurück
e todos participamund alle machen mit