Falling

Caindo

Falling

Oh Pai me diga o por quê, não era sua horaOh father tell me why it was not his time
Ele era tão selvagem e forte e agora se foi para sempreHe was so wild so strong and now he´s forever gone

Acorde, acorde, não pode ser sempre do mesmo jeitoWake up,wake up it can't always be the same
Acorde, esconder a cara não vai parar a chuvaWake up a hidden face won't stop the rain

Vou voltar no tempoI'm going back in time
Quando a vida era fácil, tranquilaWhen life was easy, just fine
Não havia nada que não conseguíssemos ganhar, nunca parando de perseguir o ventoThere's nothing we couldn't win, never stop chasing the wind

Não há ninguém para culparThere's no one to blame
Para o lapso de uma chamaFor the lapse of a flame
Ainda há muito mais mas eu ainda estouThere's so much left but still I am
Eu estou despedaçando, separandoI'm falling a-a-part-part - a-a-part-part

Eu estou caindo no chão, caindo de joelhosI'm falling down to the ground, falling down on my knees
Não há nada mais para conquistar, eu estou desabando, desabandoThere's nothing more to achieve, I'm falling down,down

Eu estou caindo para o chão, caindo de joelhosI'm falling down to the ground, falling down on my knees
Perdendo a fé, me perdendo, eu estou desabando, desabandoLoosing faith, loosing me, I'm falling down, down

Vá agora começar a mesma ladainhaGo now start to preach the same
Cuidado, cuidado, a vida não pode reclamarWatch out,watch out life can't complain

Oh pai me dizer comoOh father tell me how
Como posso suportar essa dorHow can I bear this pain
Ele é muito mais do que um amigoHe's so much more than a friend
Agora eu estou enlouquecendoNow I am goin' insane

Acorde, acordeWake up,wake up
Não pode ser sempre o mesmoIt can't always be the same
Acorde, esconder a cara não vai parar a chuvaWake up,a hidden face won't stop the rain

Eu ainda posso ouvi-lo dizerI can still hear him say
Que a vida é apenas um jogoThat life is just a game
Diga-me por que ele perdeuTell me why did he loose
Agora tudo é em vãoNow everything is in vain

Memórias em uma molduraMemories in a frame
Sempre chamando seu nomeForever calling your name
Ainda há muito mais, mas ainda estouThere is so much left,but still I am
Despedaçando, separandoI'm falling a-a-part-part - a-a-part-part

Eu estou caindo no chão,I'm falling down to the ground
caindo de joelhosFalling down on my knees
Não há nada mais para conquistar,There's nothing more to achieve
eu estou desabando, desabandoI´m falling down,down

Eu estou caindo para o chão,I'm falling down to the ground
caindo de joelhosFalling down on my knees
Perdendo a fé, me perdendo,Loosing faith, loosing me
eu estou desabando, desabandoI'm falling down - down

Vá agora começar a mesma ladainhaGo now start to preach the same
Cuidado, cuidado, a vida não pode reclamarWatch out, watch out life can't complain
Agora tente alcançar a mesma coisaGo now try to reach the same
Cuidado, cuidado, a vida não pode reclamarWatch out, watch out life can't complain

Venha, venha ouvir o que eu digoCome, come around listen to what I say
Cuspa, cuspa jogue-os foraSpit out, spit out throw them away
Venha, venha ouvir o que eu digoCome, come around listen to what I say
Cuspa seus medos, engane-osSpit out your fears, give them away

Eu estou caindo no chão, caindo de joelhosI'm falling down to the ground, falling down on my knees
Não há nada mais para conquistar,There's nothing more to achieve
eu estou desabando, desabandoI´m falling down,down

Eu estou caindo para o chão, caindo de joelhosI'm falling down to the ground, falling down on my knees
Perdendo a fé, me perdendo,Loosing faith, loosing me
eu estou desabando, desabandoI'm falling down - down

Vá agora começar a mesma ladainhaGo now start to preach the same
Cuidado, cuidado, a vida não pode reclamarWatch out, watch out life can't complain
Agora tente alcançar a mesma coisaGo now try to reach the same
Cuidado, cuidado, a vida não pode reclamarWatch out, watch out life can't complain