Just Friends

Apenas Amigos

Just Friends

Senhora, nós nunca vamos passar por este caminho novamente
Lady, we'll never pass this way again
Então, talvez agora nós podemos ser amigos
So maybe now we can be friends
E eu ainda sei que tentou fazê-lo
And still I know we tried to make it
Mas eu não posso suportar a dor, não mais
But I can't stand the pain no more

Nunca realmente amantes, apenas amigos
Never really lovers, just friends
Mas não podemos esconder esse sentimento dentro
But we cannot hide this feeling inside
Agora eu sei, com certeza, nós éramos apenas amigos
Now I know for sure, we were just friends

Você e eu somos apenas amigos menina
You and me are just friends girl
Louca de deixar essa coisa dar errado durante tanto tempo
Crazy to let this thing go wrong for so long
Temos que encontrar uma maneira de ser forte
We got to find a way to be strong
Mas eu desejava ter você perto de mim
But I longed to have you next to me
Difíceis eu sei que não é a maneira que deve ser, oh não!
Tough I know it's not the way it should be, oh no!

Nunca realmente amantes, apenas amigos
Never really lovers, just friends
Diga-me garota esse é o fim do bebê,
Tell me girl is this the end, baby
(Nunca amantes, apenas amigos)
(Never really lovers, just friends)
Mas não podemos nos esconder no fundo
But we cannot hide deep down inside
Agora eu tenho certeza que nós éramos apenas amigos
Now I know for sure that we were just friends

Você e eu, baby
You and me, baby
(Nós somos apenas amigos)
(We're just friends)
Nós somos apenas amigos querida
We're just friends darling
(Nunca amantes, apenas amigos)
(Never really lovers, just friends)
Vamos sempre,sempre ser amigos
We will allways, allways be friends
(Nunca amantes, apenas amigos)
(Never really lovers, just friends)
Nós somos apenas amigos agora baby
We're only friends now baby

Talvez um dia nós vamos estar juntos de novo
Maybe one day we'll be together again
E talvez então seja mais do que apenas amigos
And maybe then be more than just friends
E ainda de alguma forma temos que fazer isso
And still somehow we gotta make it
Mas eu sei que não é a maneira que seria, oh não, não, não, não, não ...
But I know it's not the way it would be, oh no, no, no, no, no...

Nunca realmente amantes, apenas amigos
Never really lovers, just friends
Diga-me garota, esse é o fim
Tell me girl, is this the end
Nunca realmente amantes, apenas amigos
Never really lovers, just friends
Eu não posso esconder este sentimento dentro
I cannot hide this feeling inside
Agora eu sei, com certeza, nós éramos apenas amigos
Now I know for sure, we were just friends

Amigos
Friends
Vamos sempre ser sim, menina amigos
We will allways be yeah, friends girl
Os amantes não mais
Lovers no more
(Nós somos apenas amigos)
(We're just friends)
Você e eu
You and me
Amigos
Friends
E eu sei que nós tentamos fazer isso
And I know that we tried to make it
(Nós somos apenas amigos)
(We're just friends)
Portanto, não se preocupe porque eu sei
So don't you worry 'cause I know
Amigos
Friends
Que tudo, tudo, tudo, haha
That everything, everything, everything, haha
(Nós somos apenas amigos)
(We're just friends)
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be alright
(Amigos)
(Friends)
Oh, yeah
Oh, yeah
Hmm, sim
Hmm, yeah
(Nós somos apenas amigos)
(We're just friends)
Somos amigos, só amigos
We're friends, just friends