September Love

Amor de Setembro

September Love

Quando éramos jovens e tão ingênuosWhen we were young and so naïve
As emoções giravam em nossos coraçõesEmotions turned in our hearts
Quando o amor era jovem, prometemos e acreditamosWhen love was young, we promised and believed
Em um amor e em nossos sonhosIn one love and our dreams

Não consegui salvar, garota, oh, nãoCouldn't save it, girl, oh, no
O tempo nos separou e nos deixou fora de controleTime put us worlds apart and out of control
Mas eu te amo agora como sempreBut I love you now as always
Mulher, essas memórias vivem dentro de mim a cada diaWoman, those memories live inside me every day

Oh, como eu me lembroOh, how I remember
(Eu ainda lembro do amor de setembro)(I still remember September love)
No calor da noiteIn the heat of the night
(Eu ainda lembro dos sonhos de setembro)(I still remember September dreams)
Quando o amor mordeWhen the love bites
(Você se lembra da nossa canção de setembro?)(Do you remember our September song)
E eu quero seu amor agoraAnd I want your love right now
(Eu ainda lembro do amor de setembro)(I still remember September love)
(Amor de setembro)(September love)

As paixões fluíam quando o amor era conquistadoPassions would flow when love was won
Sem fim e eternoEndlessly and everlasting
Sim, nós crescemos com esse amor que conhecemosYes, we have grown from this love we've known
E nossos sonhos nunca duraramAnd our dreams never lasting

Não consegui salvar, garota, oh não (como eu me lembro do seu rosto)Couldn't save it girl oh no (how I remember your face)
O tempo nos separou e nos deixou fora de controleTime put us worlds apart and out of control
Aquela canção de amor feita só para nósThat love song made just for us
Mulher, essas memórias vivem dentro de mim a cada diaWoman, those memories live inside me every day

Oh, como eu me lembroOh, how I remember
(Eu ainda lembro do amor de setembro)(I still remember September love)
No calor da noiteIn the heat of the night
(Eu ainda lembro dos sonhos de setembro)(I still remember September dreams)
Quando o amor mordeWhen the love bites
(Você se lembra da nossa canção de setembro?)(Do you remember our September song)
Uma canção tão lindaSuch a lovely song
(Eu ainda lembro do amor de setembro)(I still remember September love)
Oh, éOh, yeah

Setembro se foiSeptember's gone
Canção de setembroSeptember song
E eu quero te ter perto de mimAnd I wanna hold you near me
Agora mesmoRight now

(Eu ainda lembro do amor de setembro)(I still remember September love)
No calor da noiteIn the heat of the night
(Eu ainda lembro dos sonhos de setembro)(I still remember September dreams)
Quando o amor mordeWhen the love bites
(Você se lembra da nossa canção de setembro?)(Do you remember our September song)
E eu preciso do seu amor agoraAnd I need your love right now
(Eu ainda lembro do amor de setembro)(I still remember September love)
Quando eu te segurei perto de mimWhen I held you close to me