Static

Estática

Static

[Kool] E aí, Sadat, como você tá?[Kool] Yo Sadat whassup?
[S.X.] Tô aqui, tranquilo[S.X.] Yo I'm right here
[Kool] Tô com duas minas[Kool] I got these two girls
Elas tão prontas pra pegar a estrada comigoThey ready to roll up the highway with me
[S.X.] Sério mesmo?[S.X.] Oh really?
[Kool] Vou pegar um pouco de gasolina[Kool] I'ma get a little bit of gas
Você acha que consegue fazer essa viagem ou não?Think you can make that trip or what?
[S.X.] Com certeza, isso é fato[S.X.] Yeah I definitely can, you know that's a fact
ClaroOf course
[Kool] Beleza, volto em alguns minutos[Kool] Alright I'll be back in a few minutes
Vou na bomba pegar um pouco de gás e abastecerI'ma go back to the gas station and get some gas and fuel up
[S.X.] Tranquilo, vou pegar umas paradas e tudo mais[S.X.] Alright I'ma get some ? and all that

Refrão: Kool Keith, Sadat XChorus: Kool Keith, Sadat X

[Keith] Estática, a gente traz problema pro seu lado direito[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Ei, enquanto eu penso, que mundo maravilhoso[Sadat] Hey as I think to myself what a wonderful world
[Keith] Estática, a gente traz problema pro seu lado direito[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Ei, Keith, acabei de conhecer uma mina, por que tô discutindo com ela?[Sadat] Hey Keith I just met this chick, why am I arguin with this girl?
[Keith] Estática, a gente traz problema pro seu lado direito[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Mano, a gente tá aqui, vivendo de forma positiva[Sadat] Man we here we just livin positive
[Keith] Estática, a gente traz problema pro seu lado direito[Keith] Static we bring trouble to your right side
[Sadat] Ei, a gente tá dando tudo, e é só isso que temos pra dar[Sadat] Hey we givin it all, and that's all we got to give

[Kool Keith][Kool Keith]
Som alto, descendo a rua em Detroit, MichiganBumpin systems, rollin down the street in Detroit, Michigan
Mudo de novo, bancos de balde com minha namoradaI switch again, bucket seats with my girlfriend
Usando Paco em um Bronco, o perfume é ProntoWearin Paco in a Bronco, cologne is Pronto
Movendo rápido como o Lobo Solitário, X é TontoMovin quickly like the Lone Ranger, X is Tonto
Voltando pela estrada, Oldsmobile com dois escapamentosBack up the turnpike, Oldsmobile's roll with two pipes
Motor 440 soprando vento, passando pelo nosso cabelo440 engine blowin wind, through our hair extension
Duas sacolas com seis latas, com .38, embrulhadas em pacotes de presenteTwo bags of six packs, with .38's, wrapped in gift packs
Atitude grande, ela tá no trem dois, eu rolo como Mad MaxBig attitude she's on the two train, I roll like Mad Max
Mantenha simples, garota, agora aperta sua espinhaKeep it simple baby young girl, now squeeze yo' pimple
Como você se atreve a andar ignorando o Primeiro Banco Nacional?How dare you walk around ignore the First National Bank
Meu nome é desconhecido, ? morre, minha família me chama de HankMy name is unknown, ? die my family call me Hank
Eu sou de muito tempo atrás, como se você ainda comprasse na Alexando'sI go way back, like you still shop at Alexando's
Compra suas sandálias pro seu filhinho, chamado RomandosBuy your sandals for your little son, named Romandos
Cuidado onde pisa, Theresa, mastigue sua fatia na PáscoaWatch your step Theresa, chew up on your slice at Easter

[Sadat X][Sadat X]
Você pode me cercar no bronzeado pretoCan you surround me in the black tan
Minha sala de estar, viagens a Cancun, com essas - oitenta ladiesMy living room, trips to Cancun, with these - eighty ladies
Os Jeffersons pro Brady, Sanford e o FilhoThe Jefferson's to the Brady, Sanford and the Son
Eu quero o mundo todo e minha ex de voltaI want the whole world and my old girl back
Ela me deixou pelo carteiro, agora ela me manda cartasShe left me for the postman, now she send me letters
Tô com uma garrafa de Grand Monet, bebendo na escadaI got a bottle of Grand Monet, drinkin in the stairway
Com o mago Kool Keith, e tô mostrando minhas rimasWith the wizard Kool Keith, and I'm SPORTIN my rhymes
Sinos de funeral sinalizam o começo do fimFuneral chimes signal the beginnin of the end
Cowboy com mais, com minhas dançarinas particularesCowboy with more in, with my private dancin chicks
Elas moram bem longe, mas eu coloco elas na mistura (uh-huh)They live way out in the sticks, but I put em in the mix (uh-huh)
Levei elas pra Reno em um velho Camino, jogando em um cassinoTook em to Reno in an old Camino, gamblin in a casino
O filme é Al PacinoThe movie's Al Pacino

RefrãoChorus

[Kool Keith][Kool Keith]
Recebi meu cheque, você tá posando nova, para de agir como uma idiotaGot my check cashed, you posin new, stop actin girl, like a fool
Tô com o Benz emprestado, Sadat passando pela sua escolaGot the Benz on loan, Sadat rollin by your school
Você trouxe sua amiga falsa, Gwen, implorando pelo BenjaminYou brought your frontin friend Gwen, beggin for the Benjamin
Vou te ver um dez, com um corte de cabelo, como Scottie PippenI'll see you a ten, with a haircut, like Scottie Pippen
Meu mano Mark improvisando no banco de trás, meu primo CliftonMy man Mark riffin in the backseat, my cousin Clifton
Você me deixa puto e usando luvas grandes como Sonny ListonYou get me pissed and wearin big gloves like Sonny Liston
Leon Spinks com afro, pronto pra roubar o BrinksLeon Spinks with afro on, ready to rob the Brinks
Vejo que você tá com seu biquíni, shorts e bumbum de foraI see you got your thongs out, Daisy Dukes and buns out
Me chama quando seu coração estiver partido, quando seu dinheiro acabarYou call me when you broken hearted, when your money runs out
Voltando do ?, você fez isso, garota, do jeito cegoBack from the ?, you did it girl the blind way
Segure seus cavalos, e forças do malHold your horses, and evil forces
Não aperte estrela pra Pathmark, vou estar em casa depois do escuroDon't press star for Pathmark, I'll be home after dark
Tô cansado de Pop TartI'm tired of Pop Tart

[Sadat X][Sadat X]
ÉYeah
Tô tocando Gwen com amor de bunda, a luva de borrachaI'm touchin Gwen with the butt love, the rubber glove
Tô pegando aquele corpo, ela balança o cabelo, dizendo que é atrizI'm touchin that ass she swingin her hair, claimin she's an actress
Mas não era aquela mesma mina que vi com o vestido preto?But wasn't she that same chick I seen with the black dress?
Trocou o noventa e oito pelo Mustang sessenta e oitoTraded the ninety-eight for the sixty-eight Mustang
Eu e Keith no bar, eles sabem quem somos?Me and Keith at the bar, do they know who we are?
Aparentemente, porque todas as bebidas são de graçaApparently, because all the drinks are free
É "Nossa casa, no meio da nossa rua"It's "Our house, in the middle of our street"
E quando você entra aqui, é melhor limpar os pésAnd when you come in here you better wipe your feet
Sou de Alburqueque, Novo México, pro grande estado do TexasI'm from Alburqueque, New Mex' to the great state of Texas
Cavaleguei em um cavalo cinza, ??I rode across on a gray horse, ??
Chega do molho e adiciona espaguete, sem porco (o quê?)Get to the sauce and add spaghetti, non-pork (what?)
Vou dominar Nova York, com grandes pontos do BXI'ma own New York, with a big spots of the BX
e postos alemães, com os comunistas por perto (sem dúvida)and German outposts, with the communists close (no doubt)
Sou verboso, eu apresento, o máximo, vocês deveriam me fritarI'm verbose, I host, the most, y'all should roast me
As pessoas assistem de perto e me rebobinam na fitaPeople watch closely and rewind me on the tape
Estudem isso aqui, então olhem e ouçamStudy this here, then look and listen
Dê um passo atrás e veja a pérola negra brilharTake a step back and watch the black pearl glisten

RefrãoChorus