Enter The Dragon

Entre o Dragão

Enter The Dragon

(Eu acho que eh... ehm...(I think that ehm... ehm...
existem mais pessoas ruins do que boasthere are more people that are bad than there are good
E eh... que se você é bom, viverá para sempreand ehm... that if you're good you'll live forever
E se você é ruim, vai morrer quando morrer)and if you're bad you'll die when you die)

[VERSO 1: Kool G Rap][VERSE 1: Kool G Rap]
Por exemplo, examine o sampleFor an example, examine the sample
Não sou humilde quando brigo, eu desmorono e atropeloNot humble when I rumble, I crumble and trample
Nenhuma parte da minha dicção e som é ficçãoNot one part of my diction and sound found to be fiction
O que escrevi é pesado, então prepare-se para a adiçãoWhat I wrote is dope, so prepare for the addiction
Ok, K maiúsculo, duplo o-l GOkay, capital K-double o-l G
Me dá um R, me dá um A, me dá um PGimme a R, gimme a A, gimme a P
Letras, ritmo e música, alguns tentam persegui-losLyrics, rhythm, and music, some try to chase it
Então vamos encarar, para G Rap isso é básicoSo just let's face it, to G Rap this is basic
Treinamento, estou explicando, nada muito complicadoTraining, I'm explainin, nothin too complicated
Minha língua é inglês, não é traduzidaMy language is English, it's not translated
Seja negro ou espanhol, eu acabo, diminuo e desapareçoWhether black or Spanish, I finish, diminish and vanish
Prometo a você primeiro, aproveite e cause danoI promise to you first, take advantage and damage
Se você está com dor agindo na miséria, sinto muitoIf you're in pain actin in mysery I'm sorry
Mas pela glória eu te jogo pra fora como AtariBut for the glory I play you out like Atari
O melhor na selva, pântano ou safariThe best in a jungle, swamp or safari
Cidade ou vila, eu arraso numa festaCity or town, I cold rock a party
Batalhei em sótãos, centros e porõesI battled in attics, centers and cellars
Quantos caras eu arraso, você acha que me chamariam de RockefellerAs many fellas I rock, you think they'd call me Rockefeller
Não grito e berro, só me comunico bemI don't scream and yell, I just communicate well
Porque ideias habitam cada última célula cerebralCause ideas dwell in every last braincell
Não fico em silêncio, pego o microfone e fico violentoI don't keep silent, I grab the mic and get violent
Habilidade e experiência equilibradas com talentoSkill and experience balanced with talent
Estou relaxando, isso não é pressa e correriaI'm Cold Chillin', this ain't a hurry and a rushin
Meu estilo é baseado principalmente em discussão e percussãoMy style is mainly based on discussion and percussion

[QUEBRA][BREAK]
[Big Daddy Kane] (Entre o dragão)[Big Daddy Kane] (Enter the dragon)
Entre o dragãoEnter the dragon
(Entre o dragão)(Enter the dragon)
Entre o dragãoEnter the dragon
(Entre o dragão)(Enter the dragon)
Entre o dragãoEnter the dragon
[Prodigy] (Estou saindo atirando, levando meus inimigos comigo)[Prodigy] (I'm goin out blastin takin my enemies with me)

[VERSO 2: Kool G Rap][VERSE 2: Kool G Rap]
(?) de um tambor(?) of a drum
O bairro de Queens é de onde eu venhoThe burrough of Queens is where I come from
Por causa disso, alguns acham que sou um idiotaBecause of this some think that I'm a dumb-dumb
Mas eu rimo e ataco e atraioBut I rap and attack and attract
E na verdade, não sou palhaço, tenho o estilo na ponta da línguaAnd in fact, I'm no clown, I got the style down pat
Ensinar uma lição é minha profissãoTeachin a lesson is my profession
Yo, isso é uma sessão de rap, então levante as mãos e faça perguntasYo, this is a rap session, so raise your hands and ask questions
Siga essas instruções cuidadosamente com cautelaFollow these instructions carefully with caution
As letras que você ouve podem ser uma porção venenosaLyrics that you hear may be a poisonous portion
Não mova sua bunda, Dr. Butcher lança um corteDon't move your butt, Dr. Butcher release a cut
Mais cortes do que uma açougue, mais fatias do que uma Pizza HutMore chops than a meat shop, more slices than a Pizza Hut
Fique alerta, homens a trabalho, você pode se machucarBe alert, men at work, you might get hurt
Esse é um trabalho de homem e requer um especialistaThis is a man's job and it requires an expert
Para escrever um poema junto com um tomTo write a poem along with a tone
Dominei o microfone, por conta própria e sozinhoMastered the microphone, on my own and alone
Como rimas de crime são organizadas, muito modernizadasLike crime rhymes are organized, very modernized
Melhor metáfora, portanto, um rap não é harmonizadoBetter metaphor, therefore a rap's not harmonized
Inteligente, é truque, hickory-dickory-Clever, it's trickery, hickory-dickory-
Dock, vou arrasar até os pisos ficarem escorregadiosDock, gonna rock till the floors get slippery

[QUEBRA][BREAK]

[VERSO 3: Kool G Rap][VERSE 3: Kool G Rap]
Fono gráfico furioso, mantenha a multidão curiosaPhonograph furious, keep the crowd curious
Quente, não delirante, sério, períodoHot, not delirious, serious period
Letras são um laço, gravadoras como AstoLyrics are a lasso, labels like Asto
Suba no palco e fique feroz como CastroHop on stage and get mean like Castro
Pronto para a guerra, estritamente hardcoreReady for war, strictly hardcore
Não sou pobre, fraco, nem wack ou inseguroNot poor, weak nor wack or unsure
Fúria, no palco eu faço um estragoRage, on stage I rampage
Garoto, isso não é uma gaiola de pássaros, você pegou a página erradaBoy, this ain't a birdcage, you got the wrong page
Tente o próximo capítulo, é sobre arrebatamentoTry the next chapter, it's about rapture
Fraturas ósseas, poemas que eu fabricoBones I fracture, poems I manufacture
Não haverá uso em apresentarThere'll be no use to introduce
Você sabe que eu seduzo, abuso e produzoYou know I seduce, abuse and produce
Você não tem suco, você só está secoYou got no juice, you just dried out
Eu nunca fui testado e nunca acabeiI'm never tried out and never died out
Dr. Butcher, Polo e ShannonDr. Butcher, Polo and Shannon
Caso você tenha uma nove em mente, traga o canhãoIn case you got a nine in mind, bring out the canon
O construtor, destruidor, instrutorThe constructor, destructor, instructor
Eu sou Kool G Rap e sou um filho da putaI'm Kool G Rap and I'm a bad muthafucka
Tão dinâmico, gigante, causa pânicoSo dynamic, gigantic, cause panic
Afunda velhos navios de guerra, direto como o TitanicSink old battleships, straight Titanic
O líder do rap é o leitor de mentes, aquecedor de rimasThe rap leader be the mind reader, rhyme heater
Encontro um (?) sou rápido como uma chitaMeet a (?) I'm swift like a cheetah
As mesas começam a girar, eu começo a queimarTables start turnin, I start burnin
Relaxe e aproveite, fique esperto e comece a aprenderRelax and max, get smart and start learnin
Mantenho minhas calças caindo, então começo a marcarKeep my pants saggin, then start taggin
Destruindo rappers, então - entre o dragãoRaggin rappers, so - enter the dragon

[QUEBRA][BREAK]