Ill Street Blues

Blues da Rua Ill

Ill Street Blues

Ah é, palavra, palavra pra mãe. Aí vem o G. Rap com mais um pra vocês.Aw yeah, word up, word to mother. Here comes G. Rap with another one y'all.
Vamos fazer assim...We going to swing it like this...

Tô bem na frente da minha casa pensando em um planoI'm right in front of my front steps thinking of a plan
Parecendo a Raggedy Ann, sem grana na mão chutando uma lataLooking like Raggedy Ann, no dough in hand kicking a can
Pensando em um jeito de fazer um dinheiroThinking of a plot to pull some bank in
Porque tô morto e fedendoBecause I'm dead and stinking
Solados dos meus tênis piscando, camiseta encolhendoSoles on my shoes winking, t-shirt is shrinking
Logo vejo umas gravatas e meus olhos se abrem rápidoSoon I see some ties and my eyes open wide quick
Quem é essa com você, gata? Bill Blass meu parceiroWho's that with you, chick? Bill Blass my sidekick
E aí, negão? Dá um tapa na mão deleWhat's up, black? Give his hand a smack
Um Cadillac parou, yo baby, a gente já voltaUp pulls a Cadillac, yo baby we'll be back
Entrei rapidinho, não tinha muita gente que nos viuJumped right on inside, not too many people saw us
Pensando em quem a gente vai roubar porque a máfia tem um trampo pra nósThinking about who gotta get robbed because the mob got a job for us
Nos levaram pra parte sóbriaThe drove us down to the sober section
Da cidade onde os palhaços não pagam por proteçãoOf town where the clowns don't be paying for protection
Querem que a gente mande uma mensagem pro Jimmy, o bartenderThe want us to send a message to Jimmy the bartender
Empreste grana pro amigo, depois você tá arrancando as peças do carro deleLend a friend the money next you're ripping off his car fenders
Ele tá ficando curto porque tá cheirandoHe's coming up short cause he snorts
Coca, droga, não, e espero que não seja pegoCoke, dope, nope, and hope he don't get caught
Ele deve uns Benjamin Franklins, cada centavoHe owes some Benjamin Franklins, every last bit of em
Mas os bolsos do Jimmy tão vazios, então agora temos que nos livrar deleBut Jimmy's pockets are empty, so now we gotta get rid of him
Mas a mulher do Jimmy tá com ele e eles não querem envolver elaBut Jimmy's wife is with him and they don't want to involve her
Saí do banco de trás e me deram um revólverHopped out the back seat they gave me a revolver
Blass, você distrai ele enquanto eu vou e acabo com eleBlass, you distract him while I go and whack him
Entrei pela parte de trás do bar e então ataqueiEntered through the back side of the bar and then attacked him
Ele gritando pela vida, alcançando a esposaHe's screaming for his life, reaching for his wife
Atirei na nuca e enfiei uma faca neleShot him in the back of the head and shanked him with a knife
E isso vale pra qualquer um que tem que pagar suas dívidasAnd that goes for anybody who's gotta pay they dues
Você perde, porque eu tenho o Blues da Rua IllYou lose, cause I got the Ill Street Blues

[Refrão:][Chorus:]
Você perde, porque eu tenho o Blues da Rua Ill [x4]You lose, cause I got the Ill Street Blues [x4]

Suckers eu espanco, porque minha cidade tá cheia de policiais e ladrõesSuckers I clobber, because my town is full of cops and robbers
Você não tem garantia de amanhã nesse Pequeno Shop das HorroresYou're not promised tomorrow in this Little Shop of Horrors
Então eu tenho que entrar no negócio e agir rápidoSo I got to get with the business of hit quick
O bolso do Moneygrip tá cheio, então eu sigo o SlickMoneygrip's pocket's looking thick so I stick Slick
Segura aqui, mãos pro alto, eu sei que você tem a granaHold it right here, hands in the air, I know you got the loot
Ou melhor, deitado no chão, esvazia os bolsos, tropaOr better yet, face down on the ground, empty your pockets troop
Cai na pista que eu tô com a Tech na sua nucaHit the deck I got the Tech right on your neck
E espero fazer uma grana, dane-se um cheque de viajanteAnd I expect to make a buck to heck with a traveller's check
Mas se um vic' tentar me estrangularBut if a vic' tries to choke me
Vou ter que acabar com ele como se eu fosse o Smokey the Bear, então okie dokieI'll have to smoke him like I'm Smokey the Bear, so okie dokie
Adeus, ou bon voyage, tenha uma boa viagemGoodbye, or bon voyage, have a good journey
Nem tente implorar pela sua vida, isso não me interessaDon't even try begging for your life, that don't concern me
Então pro próximo weasel que congelarSo to the next weasel that freezes
Seu pedido e suas súplicas só tão te aproximando de encontrar JesusYour begging and your pleases only getting your closer to meeting Jesus
É, eu sacudo um idiota só pra fazer uma granaYeah, I shake a schmuck just to make a buck
Depois eu quebro um pato e se o pato tiver que ser abatido, eu não tô nem aíThen I break a duck and if the duck gotta get bucked then I don't give a fuck
Hiper como um sniper, pegando os caras como um encanadorHyper as a sniper piping niggas like a plumber
Frio, viking e assaltando quem roda os númerosCold vicking and sticking up the ones that run the numbers
Ou até um golpe maior, a mulher da loja de bebidasOr even a bigger score, the lady in the liquor store
Entro e arrebento a porta, puxo ela e tô pegando ela praGo inside and kick in the door, pull her then I'm stickin her for
Grana ou sua vida, querida, se apresse e escolhaMoney or your life, honey hurry and choose
Você perde, porque eu tenho o Blues da Rua IllYou lose, because I got the Ill Street Blues

[Refrão][Chorus]

Extra, extra, leia tudo sobre isso nos jornaisExtra extra read all about it in the papers
O chefe tentou nos estuprar, então jogamos ele do arranha-céuThe boss tried to rape us, so we tossed him off the skyscraper
Porque ele puxou outras pessoas pra tentar nos pegarBecause he pulled some other people to try and hit us
Pegar a gente, mas nenhum deles conseguiu, ele deve estar tentando nos enganarGet us, but none of them did us, he must be trying to kid us
Mas isso é passado, agradeço a Deus no vermelho, 'do outro lado das fronteiras'But that's dead, I'll thank God in the red, 'cross the bread borders
Então ninguém pode nos prejudicar, ele fugiu pra sedeSo nobody can short us, he fled down to headquarters
Pronto pra trabalhar, não somos uma equipe preguiçosa, vamos fazer um ou dois serviçosReady to put some work in, we're not a lazy crew, we'll do a job or two
Mas yo, o cara não consegue nem me colar com uma Super ColaBut yo, the man can't even stick me with some Crazy Glue
Pronto pra arrebentar ainda mais porque ela o viuReady to tore him even more because she saw him
Eliminamos todos os vigias na frente e arrebentamos a porta deleWe took out all the lookouts in the front and kicked his door in
E aí, cobra, por que você violou?What's up snake, why'd you violate?
Porque eu sou um hossa (O que é isso?)Because I'm a hossa (What's that?)
Yo, isso é um porco que não voa retoYo, that's a pig that don't fly straight
Pronto pra dar um golpe nele, eu peguei ele pelo gravataGetting ready to jab him, I grabbed him by the necktie
O cara tentou se exibir, e quando ele veio eu dei um soco no olhoHomie tried to get fly, and swing I gave him a decked eye
Você sabe o mal que os homens fazem, o inferno é onde os homens vãoYou know the evil that men do, hell is where the men go
Nós o pegamos pelas mãos e pés e jogamos pela janelaWe snatched him by his hands and feet and threw him out the window
Pra cima, pra cima, e embora porque eu não brinco, palhaçoUp, up, and away cause I don't play, clown
Buck, buck, buck, leve isso com você na quedaBuck, buck, buck, take that with you on the way down
Espero que você tenha molas e asas nos seus sapatosI'm hoping you got springs and wings on your shoes
Mas você perde, porque eu tenho o Blues da Rua IllBut you lose, because I got the Ill Street Blues

[Refrão][Chorus]