It's a demo

É uma demo

It's a demo

[x4][x4]

Pessoas na plateia, Kool G Rap é meu nomePeople in the audience Kool G Rap is my name
Eu escrevo rimas e coloco na sua cabeçaI write rhymes and insert them inside your brain
E DJ Polo, o cara que tá comigoAnd DJ Polo, the man I'm behind
Ele controla as picapes quando eu tô mandando minhas rimas, vê...He operates the turntables when I'm rocking my rhymes, see...

[x4][x4]

Psicopata no fonógrafo, louco nas batidasPsychopath on the phonograph, nut of the cuts
Você ouviu o garoto cortando, ele é bom ou não?You heard the boy slice, is he nice or what?
Ele é o principal artista do showHe's the main entertainer inside the show
E atende pelo nome de DJ Polo, vê...And he goes by the name of DJ Polo, see...

[x4][x4]

Eu forneço os dados, ele é o operadorI supply the data, he's the wheel operator
Estamos de pé e somos chamados de exterminadoresWe're walking tall and we're called the terminators
Eu sou Kool G Rap, e ele é PoloI'm Kool G Rap, and he's Polo
Ele corta como um profissional quando eu vou soloHe cuts like a pro when I go solo
Ele é um vencedor na discotecagem, pode apostarHe's a record spinner winner, that you can bet
Come DJs no jantar na mesa deleEats DJ's for dinner on his table set
Com os cortes que ele cria e a festa agitaWith cuts he concocts and the party rocks
DJs querem copiar isso fora da caixaDJ's want to Xerox it out the box
Um performer profissional, mestre nas picapesA professional performer, wheels of steel trainer
Cento por cento excelente entertainerOne hundred percent excellent entertainer
O criador e inventor da linha líricaThe maker and creator of the lyrical line
Ideia de Shakespeare, a mente de EinsteinIdea of Shakespeare, the mind of Einstein
Desista, fingidor, você não existeSurrender, pretender, you don't exist
Como vocalista, então pode beijar issoAs a vocalist, so you can kiss this
Eu sou Kool G Rap, o maior de todos os temposI'm Kool G Rap, greatest of all times
E você pode ver isso, nas minhas rimasAnd you can see it, inside my rhymes
Vê, é uma demoSee it's a demo

[x4][x4]

Meu recital vai formar uma tempestade musicalMy recital will form a musical brainstorm
Ondas sonoras poderosas onde os tímpanos são rasgadosPowerful sound waves where ear drums are torn
O performer recita, os competidores se acendemThe performer recites, competitors ignite
Plateias esta noite, eu vim para incitarAudiences tonight I came to incite
Resultados fascinantes, uma derrota será difícilFascinating results, a defeat will be difficult
Equivalente a mil voltsEquivalent to a thousand volts
À minha breve fala de rap você se apega como um sanguessugaTo my brief rap speech you attach like a leech
Examine quando eu tô improvisando e quando eu pregoExamine when I'm jamming and when I preach
Antes de eu terminar, vocês todos serão deletadosBefore I'm completed, you will all be deleted
Você disse que eu era ruim, mas ao invés disso eu conseguiYou said I sucked, instead I succeeded
Fascinador de fãs, eu forneço dadosFan fascinator, I supply data
De acordo com o groove, sou um verdadeiro operador suaveAccording to the groove, I'm a real smooth operator
Eu ativo um dispositivo musicalI activate a musical device
Diálogos são concisos, sem necessidade de ediçãoDialogues are concise, no need to splice
Meu sistema contém chuva musical de rapMy system contains musical rap rain
Instrumentais inseridos na sua cabeçaInstrumentals inserted inside your brain
Todos os níveis são baixos com um tempo médioAll levels rate low with a medium tempo
Eu dou um show dramático de apariçãoI give a dramatical cameo show
E agora você conhece DJ PoloAnd now you know DJ Polo
Essas pessoas da festa estão prontas para irThese party people are ready to go
Vê, é uma demoSee it's a demo

[x4][x4]

Melhor que um Snicker quando se trata de lancheBetter than a Snicker when it comes to a snack
Eu vou solo com Polo quando estou em combateI go solo with Polo when I'm in combat
Eu sou o MC humanoide e fico irritadoI'm the MC humanoid and I just get annoyed
Garoto, você vai se ferrar porque copia como um PolaroidBoy you'll be destroyed cause you copy like a Polaroid
Vindo como um meteoro em qualquer áreaComing like a meteor inside any area
Fazendo as pessoas mais felizes, feroz como um terrierMake the people merrier, vicious like a terrier
Como um terrorista, eu vou aterrorizarLike a terrorist, I will terrorize
Dizendo a qualquer território que sou uma empresa de glóriaTelling any territory I'm a glory enterprise
O fanático do microfone, porque sou asiáticoThe microphone fanatic, cause I'm the Asiatic
Irmão da terra-mãe, rappers automáticosBrotherman from the motherland, rappers automatic
Sofra enquanto eu sufoco, então começo a alienarLy suffer as I suffocate, then I start to alienate
Faço de você um prisioneiro, então você não pode retaliarMake you an inmate, so you cannot retaliate
Mutilo a uma taxa para penetrar vocêMutilate at a rate to penetrate you
Nenhum outro grupo pode te resgatarNo other crew can rescue
Meus talentos são equilibrados, meu público é silenciosoMy talents are balanced my audience is silent
MCs parem de copiar ou eu vou ficar violentoMC's stop biting or I'll get violent
É uma demo...It's a demo...

[x4][x4]

Eu levo uma cena ao extremoI take a scene to the extreme
Até o clímax e aqueles que dormem terão um sonho molhadoTo the climax and those who sleep will have a wet dream
Então nem cite o que você escreve, é burriceSo don't even quote what you write is dolt
Suas rimas são pequenas através de um microscópioYour rhymes are small-time through a microscope
Mais legal que uma Era do GeloMore cooler than an Ice Ages
Copiadores, deixem os alunos eficazes passarem pelas minhas páginas brancasBiters, let the effective students walk through my white pages
Diferentes estágios de raiva que estou passandoDifferent stages of rage that I'm going through
E como uma coruja, você saberá a quemAnd like an owl, you'll know who to
Alimente sua ganância, você quer e precisaFeed your greed, you want and need
As rimas que você lê cuidadosamente, mas seus olhos sangramThe rhymes that you carefully read, but your eyes bleed
Porque minha fúria é assustadoraCause my fury is scary
E se você copiar, vai deixar todos os seus dentes para a Fada do DenteAnd if you bite, you'll be leaving all your teeth for the Tooth Fairy
Vá em frente e me desafie, se você acha que estou brincandoGo ahead and dare me, if you think I'm joking or playing
Quando você sentir o que estou dizendo, você vai se ajoelhar e orarWhen you're feeling what I'm saying, you'll be kneeling and praying
Então eu libero vapor como um radiadorThen I release steam like a radiator
E ataco MCs como um gladiadorAnd attack MC's like a gladiator
À medida que meu talento continua a crescer, yoAs my talent proceeds to grow, yo
Isso não é o fim do show, é uma demoThis ain't the end of the show, it's a demo

[x5][x5]