Play it kool

Toque com Estilo

Play it kool

[Kool G. Rap][Kool G. Rap]
Eu toco com estilo, fazendo turnê igual a um músico de jazzI play it Kool, gettin to tour just like a jazz player
Seu toca-discos não é nada sem o rima funkyYour record player ain't nothin without the funky rhyme sayer
Kool G. Rap, porque para os pequenos eu sou um ídoloKool G. Rap, cause to the little I'm an idol
Atacando as partes vitais para manter meu títuloAttackin the vital parts to maintain my title
Os fracos entram em pânico, mas para as ladies sou românticoThe suckers panic, but to the ladies I'm romantic
e gigante, igual ao oceano Atlânticoand gigantic, just like the Atlantic ocean
Enquanto fluo em câmera lentaas I flow in slow motion
E eu cozinho vocês, fracos, como se fossem protetor solarAnd I be cookin you suckers like tan lotion
O K-duplo-O-L, G-R-A-P, e P-O-L-OThe K-double-O-L, G-R-A-P, and P-O-L-O
Gostaria de dizer olá para você, camarada tranquilowould like to say hello to you mellow fellow
O que você é, amarelo? Está se escondendo como um covardeWhat are you yellow? You're hidin like a coward
E eu não permito isso, você vai ser devoradoAnd I don't allow it, you get devoured
Porque você não consegue lidar, porque eu sou foda e você não temCause you can't cope, cause I'm dope and you don't have
uma receita, então apenas ande como um egípcioa prescription, so just walk like an Egyptian
Meus instrumentais não estão para aluguelMy instrumentals ain't up for rental
Mas venha e experimente, e se você quiser comprar, então eu forneçoBut come and try em and if you wanna buy em then I supply em
Eu tenho a fonte de uma orquestraI got the source of an orchestra
Mas se você não pagar o preço para o chefe, então eu vou forçar vocêBut if you don't pay the cost to the boss then I'm forcin ya
Você disse que está pronto como o Freddie para me enfrentarYou said you're ready like Freddie to battle me
Mas o verdadeiro Freddie está morto e eu não sou Curtis MayfieldBut the real Freddie's Dead and I ain't Curtis Mayfield
Todo sábio, com quatro olhos como MississippiAll wise, with four I's/eyes like Mississippi
Você tenta me derrubar, mas eu apenas toco com estiloYou try to trip me, but I just play it Kool
igual a um hippie, para ser como G, essa é a regra número umjust like a hippie, to be like G, this is the number one rule
Toque com estiloPlay it Kool

[Rakim: cortado e arranhado x3 por Polo] "Legal.."[Rakim: cut and scratched x3 by Polo] "Cool.."

[Kool G. Rap][Kool G. Rap]
Eu apenas deslizo, essas são as histórias do lado cerebralI just glide, these are the tales from the brainside
Com letras e batidas que eu forneço, elas colidemWith lyrics and the beats I provide they collide
para formar um homicídio, você é arrastado em um grande sacoto form a homicide, you get dragged in a big bag
Shell? ricochete, então assista eles zig-zaguearShell ? ricochet, so watch em zig-zag
fora de ângulo, mas eu estou em forma como um triângulooff angle, but I'm in shape like a triangle
Eu preciso de um fraco para estrangular, com meu novo singleI need a sucker to strangle, with my new single
Todas as rimas são aterrorizantes, você está morrendoAll rhymes are terrifying, you're dying
Você poderia muito bem estar em uma jaula com um leão da montanhaYou might as well be in a cage with a mountain lion
Quando eu ouço o sino tocar, eu estou balançando na altura da cabeçaWhen I hear the bell ring, I'm swingin head level
Queimando seu quarteirão, minhas rimas mais quentes que o Red DevilBurnin your block, my rhymes hotter than Red Devil
Então se afaste, como uma batata ("Legal")So peel off, like a potato ("Cool")
Porque eu toco com estilo como a música dentro de um elevadorCause I play it Kool like the music inside a elevator
Doc the Butcher é um verdadeiro músicoDoc the Butcher is a true blue musician
Estou me ocupando enquanto os fracos estão indo pescarI'm gettin busy while suckers are goin fishin
ou saindo para almoçar, enquanto eles mastigam e crocantesor out to lunch, as they munch and they crunch
em um monte de rimas estelares, então eu apenas dou a eles um Hawaiian Punchon a bunch of stellar rhymes, so I just give em a Hawaiian Punch
e deixo eles cambaleando, dando a eles batom e eles Mick Jaggerand let em stagger, givin em lipstick and they Mick Jagger
Letras são mais afiadas que uma adagaLyrics are sharper than a dagger
Agonia, é, eu estou me gabando, ninguém está me pegandoAgony, yeah I'm braggin nobody's baggin me
Para o quarto, sua namorada está me arrastandoTo the bedroom, your girlfriend is draggin me
Eu faço os sucessos que as rádios não vão tocar, mas tudo bem ("Legal")I make the hits radios won't swing, but that's OK ("Cool")
Ei, porque tudo ainda está Kool e a Gang ("Legal")Hey, cause everything is still Kool and the Gang ("Cool")
Vamos festejar porque todo mundo faz papel de boboLet's party cause everybody plays the fool
mas eu toco com estilobut I play it Kool

[Rakim: cortado e arranhado x6 por Polo] "Legal.."[Rakim: cut and scratched x6 by Polo] "Cool.."

[Kool G. Rap][Kool G. Rap]
Eu toco com estilo, fazendo você se ajoelhar, se contorcer e gritarI play it Kool, makin you kneel, squirm and squeel
Meu nome não é Rodney, mas estou em cima do DangerfieldMy name ain't Rodney but I'm standin on the Dangerfield
E meus shows, eu os arraso como uma virgemAnd my shows, I bust em out just like a virgin
Porque eu fico idiota, mas sou mais esperto que um neurocirurgiãoCause I get stupid but I'm smarter than a brain surgeon
G. Rap está aqui para enterrarG. Rap is here to bury
Então se abaixe MC's, eu mando eles para o Pet SematarySo duck MC's, I send em to the Pet Semetary
Seu grupo todo fica com medo quando eles terminamYour whole crew turns chicken when they finish
de assistir você morrer, então por favor fique por perto enquanto eu fritawatchin you die, so please stand by as I fry
Você está meio azedo, então eu te mergulho em farinhaYou kinda sour so I dip you in some flour
Leia meu livro, diz para cozinhar por cerca de uma horaRead my book, it says cook for about an hour
Toque o sino do jantar, células cerebrais estão bem feitasRing the dinner bell, brain cells are well done
É hora de você ter uma história, não conte nenhumaIt's time you got a story, don't tell none
Então isso aqui é o único que estou sãoSo this here is the only I'm sane
então toque com estilo ("Legal") ou você vai acabar no fundo do poçoso play it Kool ("Cool) or you'll be headin for the deadpool
Eu toco com estilo mais do que uma banda no Polo NorteI play it Kool-er than a band in the North Pole
Mas eu nunca congelo ou pego um resfriadoBut I never freeze up or catch a cold
Nunca rígido, eu dou o presente de forma rápidaNever stiff, I shoot the gift kinda swift
Tente improvisar, e você vai precisar de uma plásticaTry to riff, and you'll needin a facelift
Porque eu sou um professor e um treinador, um pregador e um explicadorCause I'm a teacher and a trainer, a preacher and a explainer
O maior entertainer do mundoWorld's greatest entertainer
Eu me aproximo como um técnico para o árbitroI approach like a coach to the umpire
E como um fio vivo eu vou começar um fogo idiotaAnd like live wire I'ma start a dumb fire
Esse é Kool G. Rap, o Diretor da nova escolaThis is Kool G. Rap the Principal of the new school
porque eu toco com estilocause I play it Kool

[Polo corta e arranha até o fim][Polo cuts and scratches to the end]