Streets of new york

Ruas de Nova York

Streets of new york

Nas ruas de Nova YorkIn the streets of New York
Os viciados se encostam buscando morfinaDope fiends are leaning for morphine
A tela da TV acompanhava as cenas de homicídioThe TV screen followed the homicide scenes
Se você mora aqui, tá arriscando a vidaYou live here, you're taking a chance
Então olha, eu dou uma olhada, tem um cara dentro de uma ambulânciaSo look and I take one glance, there's a man inside an ambulance
As multidões estão ficando mais barulhentas, me pergunto como asCrowds are getting louder, I wonder how the
Pessoas querem lutar por um pó brancoPeople want to go fight for the white powder
Gente pendurada em lugaresPeople hanging in spots
Esperaram até as ruas esquentaremThey waited until the blocks got hot
E foram invadidos pela políciaAnd got raided by the cops
Vou explicar sobre o homem dormindo na chuvaI'll explain the man sleeping in the rain
Toda a sua vida tá dentro de uma garrafa de Night TrainHis whole life remains inside a bottle of Night Train
Outro homem com as roupas em um sacoAnother man got his clothes in a sack
Porque ele gastou cada centavo do aluguel jogando blackjackCause he spent every dime of his rent playing blackjack
E lá está a pobrezinha da irmãAnd there's the poor little sister
Ela tem uma filhinhaShe has a little baby daughter
Chamada Sonya e a Sonya tá com pneumoniaNamed Sonya and Sonya has pneumonia
Então por que a mãe dela tá em um clube com a zíper aberta?So why's her mother in a club unzipped though?
Yo, esse é o trabalho dela, a mamãe da Sonya é stripperYo that's her job, Sonya's mommy is a bar stripper
Os traficantes andam por aí com cara de durõesDrug dealers drive around looking hard
Sabendo que tão mandando seus irmãos e irmãs pro cemitérioKnowing they're sending their brothers and sisters to the graveyard
Todo dia é um evento principal, uma velha mancaEvery day is a main event, some old lady limps
Os empurradores e cafetões comem camarõesThe pushers and pimps eat shrimps
Cansa a vista de uma arma disparandoIt gets tiring, the sight of a gun firing
Eles devem desejar o som de uma sireneThey must desire for the sound of a siren
Uma mulher de rua morre em um becoA bag lady dies in an alleyway
Ela viu seus últimos dias dentro do metrôShe's seen the last of her days inside the subways
Mais e mais descendo a ladeira, o garoto não aguentavaMore and more down the slope, the kid couldn't cope
Então ele roubou a droga de alguém e uma corrente de ouroSo he stole somebody's dope and a gold rope
Agora meu filho tá fugindo, ele é um procuradoNow my son's on the run, he's a wanted one
Se divertiu e foi pego por uma espingardaHad fun then was done by a shotgun
Lá em cima eu tampo os ouvidos e as lágrimasUpstairs I cover my ears and tears
O homem lá embaixo deve ter bebido demaisThe man downstairs must have drank too many beers
Porque todo dia da vida dele ele bate na esposaCause every day of his life he beats his wife
Até que uma noite ela decide pegar uma faca de açougueiroTill one night she decides to pull a butcher knife
Um cego toca saxBlind man plays the sax
Uma melodia chamada "Os Braços na Ferrovia da Minha Mãe"A tune called "The Arms on My Moms Show Railroad Tracks"
Muitas vidas são cortadasMany lives are cut short
É assim que se viveThat's when you're living
Nas ruas de Nova YorkIn the streets of New York

O bebê precisa de sapatos novosBaby needs new shoes
Mas o pai usa todo o dinheiro pra bebidaBut his papa uses all the money for booze
Uma jovem tá sem roupa no banco de trás de um CaddyA young girl is undressed in the back seat of a Caddy
Chamando um homem de papaiCalling some man Daddy
Três homens mortos dentro de um apartamentoThree men slain inside an apartment
Tudo que você podia ver eram as faíscas quando escureceuAll you could see was the sparks when it darkened
A luz do dia chegou, os policiais chegaram na cenaDaylight broke, cops roll on the scene
A guerra das drogas, rotina diáriaThe drug war, daily routine
Pontos de jogo, só o jackpot de um homem pobreGambling spots, just a poor man's jackpot
Se você ganha muito, você leva um tiroYou winning a lot, you get shot
Os fanáticos do tráficoThe drug dealing fanatics
Mas você não quer confusãoBut you don't want no static
Porque eles têm viciados em crack com armas automáticasCause they got crack addicts with automatics
Tiros por causa de territórioShoot-outs for a desire for territory
Um garoto foi pego no fogo cruzadoA kid got caught in the crossfire
Uma mãe cansada não aguenta maisA tired mother can't take no more
Ela pega a garrafa cheia de comprimidos e toma uns 24She grab the bottle full of sleeping pills and took about 24
Seres humanos estão deitados na calçadaHuman beings are laying on the pavement
Porque fazem parte de uma escravidão mentalCause they're a part of a mental enslavement
Os snipers da polícia, bebês em fraldas sujasThe cop snipers, little babies in dirty diapers
Esse tipo de vida tá te deixando agitadoThis type of life is making you hyper
Pessoas vasculhando um prédio queimadoPeople scouting a torched-out building
E foram mortas quando o ar frio entrouAnd got killed when the cold air filled in
O inferno é realmente sugerido?Is hell really suggested?
Não há mais pessoas presas, uma criança molestadaNo more persons arrested, a child molested
Um garotinho diz: "YoA little kid says, "Yo
Eu tenho uma TV colorida, um CD player e um som de carroI got a color TV, CD player and car stereo
E tudo que eu quero é um casteloAnd all I want is a castle
Eu também tenho um .38, não me enche o saco"I also got a .38, don't give me no hassle"
Um garoto vai direto pro topoOne kid heads straight for the top
E é parado e abatido por um policial corruptoAnd gets stopped and popped by a crooked cop
Olhe pra trás quando você andarLook behind you when you walk
É assim que é nas ruas de Nova York.That's how it is in the streets of New York