Nur Ein Spiel

Apenas um Jogo

Nur Ein Spiel

Não posso resetar de novo, voltar minha vida atrásIch kann nicht nochmal reseten, mein Leben zurückdrehen
Como o Príncipe da Pérsia, me perguntando se quero ser rapper?Wie der Prince of Persia und mich fragen will ich einen Job als Rapper?
Alguns falharam, não só alguns, muitosPaar sind gescheitert, nicht Paar, viele
Esses jogadores não conseguiram jogar esse jogoDiese Player waren nicht in der Lage dieses Spiel zu spielen
Por isso olho pra eles de cima como no velho GTADeswegen blick ich auf sie runter wie im alten GTA
Atiro neles como em Doom, espero nunca mais vê-losSchieße auf sie wie in Doom hoff das ich sie nie wieder seh
Nesses caminhos tem mais inimigos que no modo sobrevivênciaAuf diesen Wegen gibt es mehr Gegner als im Survival Mode
Eu os derrubo com essas rimas e flowsIch stecke sie weg mit diesen Rhymes und Flows
E spitto tão perfeito, uma excelênciaUnd spitte so per-fekt paar-excellence
Esse é meu arremesso antes do fim, a última chanceDas ist mein Wurf vor dem Schluss die letzte Chance
Então dou um gás como em um kart com 3 cogumelosdrum geb ich Stoff wie in nem Kart mit 3 Pilzen
Nesse jogo, às vezes você imagina amigos como em WilsonIn diesem Spiel bildet man sich manchmal die Freunde ein wie in Wilson
Meu flow derrete você e queima os otáriosMein Flow lässt dich schmilzen und verbrennt die Schmocks
Eu fico louco e pulo neles como o BandicootIch werd zum Irren und spring auf sie wie der Bandicoot
Vocês aceleram, freiam e ficam no meu pé, mas não conseguem passarIhr gebt Gas, bremst und hockt mir am Hintern, doch kommt leider nicht vorbei
Porque estou em outro nível, seus porcos, eles dizemDenn ich bin auf nem anderen Level ihr Schweine, sie sagen

Refrão (2x):Hook (2x):
Rap é só um jogo, isso é tudo só um game, belezaRap wär nur ein Spiel das ist alles nur ein Game, gut
Eu gosto de brincar e arriscar minha vidaIch spiele gerne mit und setze mein Leben
Essa rodada decide e esperei muito tempoDiese Runde entscheidet und ich hab lange gewartet
Agora é tudo ou nadaJetzt heißt es Alles oder Nichts
Não posso começar de novoIch kann nicht nochmal starten

Não quero a grana grande, não quero suas notas de MonopolyIch will die große Kohle nicht eure Monopoly Scheine
Spitto uma linha mortal, eles caem como dominósSpit eine Todeszeile sie fallen um wie Dominosteine
Só puxem a linha de novo e sigam sua missão como Lara CroftZieht bloß wieder leine und folgt eurer Mission wie Lara Croft
Vocês falam muito, mas não têm nada a dizer, seus fracassadosIhr labert oft, doch habt nichts zu sagen ihr Versager
Quero dizer perdedores, vocês fazem de conta que são gangsters nas letrasIch meine Verlierer ihr spielt in den Texten die Gangster
Se empurram no filme como se estivessem em um action-adventureSchiebt euch den Film als wärt ihr grade in nem Action-Adventure
O que vier, eu seguro os controles e me aprimoro todo diaWas auch kommt, ich halt die Pads in der Hand und steiger mich täglich
No final do caminho, tudo se junta como TetrisAm ende des Weges fügt alles sich zusammen wie Tetris
Jogamos esse jogo aqui, tomamos conta como cossacosWir spielen dieses Spiel hier mit, übernehmen es wie Cossacks
Visual de exército, alguns caras e uma garota como Mario BrothersOptik Army paar Jungs und ein Mädchen wie Mario Brothers
Vocês fazem de conta que são Street Fighter, mas não vão muito longe, não muito além daquiIhr macht auf Street Fighter doch kommt nie weiter, nicht viel weiter als bis hier
Eu miro em vocês como em Call of Duty e *beep, beep, beep*Ich nehm euch Call of Duty mäßig ins Visier und *beep,beep,beep*
Sniper como galinhas, esse tipo de tiro nem seu melhor goleiro seguraSniper euch wie Moorhühner, diese Art von Schüssen hält nichtmal dein bester Torhüter
Vocês se rendem antes da batalha começarIhr gebt euch geschlagen, bevor das Battle begonnen hat
Por cada uma das minhas ações, mereço a "Medal of Honor", eles dizemFür jeder meiner Taten verdien ich die "Medal of Honor", sie sagen

Refrão (2x):Hook (2x):
Rap é só um jogo, isso é tudo só um game, belezaRap wär nur ein Spiel das ist alles nur ein Game, gut
Eu gosto de brincar e arriscar minha vidaIch spiele gerne mit und setze mein Leben
Essa rodada decide e esperei muito tempoDiese Runde entscheidet und ich hab lange gewartet
Agora é tudo ou nadaJetzt heißt es Alles oder Nichts