Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 92

Myspace

Kool Savas

Letra

Meu Espaço

Myspace

[moe mitchell, chorus]:[moe mitchell, chorus]:
Eu conheci minha gata no meu espaçoIch traf mein baby auf myspace
Conheci minha gata no facebook, estudivz na redeTraf mein baby auf facebook, studivz im netz
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, oh éUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Eu conheci minha gata no meu espaço,Ich traf mein baby auf myspace,
Conheci minha gata no facebook, estudivz na rede,Traf mein baby auf facebook, studivz im netz,
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, não nãoUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no

[olli banjo, verse i]:[olli banjo, verse i]:
E aí, meu, meu espaço, twitter, blog, pose, segura as tetasEy jo, myspace, twitter twitter, bloggen, posen, titten sichern
Ela tinha umas fotos de tetas que eram realmente artísticasSie hatte echt künstlerisch äußerst wertvolle tittenbilder
Ela me escreveu que queria me visitar numa mansão enormeSie schrieb mir, sie will mich besuchen in ner riesenvilla
Eu pensei, tô nem aí, a foto dela era bem seguraIch dachte, ich geb n fick, ihr foto war ja krisensicher
Eu escrevo cartas de amor malucas, sem noçãoIch schreib ihr hirnverbrannte, blind gewichste liebesbriefe
Hihi, haha, risadinha, smiley amarelo, piscadinhaHihi, haha, kicher kicher, gelber smiley, zwinker zwinker
Eu imagino como seria fazer amor com ela na camaIch stell mir vor wie ich mit ihr auf dem bett liebe mache
E ela pirando, rodando por aí, fazendo o que eu queroUnd sie geisteskrank durch die gegend hacke, den käfer mache
Com uma rola de fora, bálsamo de tigre, máscara de couroUmgeschnallte negerlatte, tigerbalsam, ledermaske
Tô preparado pra essa ratinha que escreve blogIch bin ausgerüstet für die blogschreibende leseratte
Eu vou pra estação te buscar, sem avisoIch fahr zum bahnhof um sie abzuholen, ohne warnung
Ela sai, com um denso bigode vermelho na bocaSteigt sie aus, dichte rote oberlippenbartbehaarung
Na grande nariz dela tinha uma verrugaAuf ihrer großen nase hatte sie ne große warze
Em cima dela, um corvo estava empoleirado e esse pássaro disse:Auf der ein großer rabe saß und dieser vogel sagte:
Essa internet é maligna e um lugar de loucuraDieses internet ist böse und ein ort des wahnsinns
Onde muitas cavernas manipuladas pelo photoshop esperamIn dem viele photoshopgemogelte grotten warten

[moe mitchell, chorus]:[moe mitchell, chorus]:
Eu conheci minha gata no meu espaçoIch traf mein baby auf myspace
Conheci minha gata no facebook, estudivz na redeTraf mein baby auf facebook, studivz im netz
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, oh éUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Eu conheci minha gata no meu espaço,Ich traf mein baby auf myspace,
Conheci minha gata no facebook, estudivz na rede,Traf mein baby auf facebook, studivz im netz,
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, não nãoUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no

[mo trip, verse ii]:[mo trip, verse ii]:
Eu nem sei como você é, nem como você realmente se chamaIch weiß nichtmal wie du aussiehst, nichtmal wie du wirklich heißt
Na sua foto, só consigo ver que você deve ter uns quarentaAn deinem bild erkenn ich nur, du musst so mitte vierzig sein
E gosta de conversar com os mais novos, percebo rápido que você quer um mais novoUnd chattest gern mit jüngeren, ich merke schnell, du hättest gern nen jüngeren
Porque seu marido não deve mais se importar com vocêWeil sich dein mann wohl nicht mehr um dich kümmern will
O grande mundo lá fora, você sempre quis irDie große weite welt, da wolltest du schon immer hin
E você se lembra, você já foi uma vencedoraUnd du erinnerst dich, du warst mal ne gewinnerin
Agora você só fica trancada no quarto, torcendo pra ele ter ido emboraJetzt bleibst du nur im zimmer drin, hoffst er ist für immer weg
Desde que você tá nos escombros, fica na internetSeitdem du in den trümmern sitzt, hockst du vor dem internet
E se distrai, entra em vários grupos e confereUnd lenkst dich ab, trittst diversen gruppen bei und checkst
Aqui pelo menos você não precisa fazer carinho depois do sexoHier musst du wenigstens nich kuscheln nach dem sex
Na verdade, eu pensei que ia me encontrar com minha exEigentlich hab ich gedacht, ich gruschel meine ex
Mas então te conheci por acaso num chatDoch dann traf ich dich durch zufall in nem chat
Eu acho você super legal,Ich find dich super super nett,
Você é a que tem mais cliquesDu bist korrekt du bist die mit den meisten klicks
Eu gosto quando você mostra suas tetas e faz stripIch mag es wenn du deine titten zeigst und stripst
Você pode chegar um pouquinho mais perto, um pedacinho?Kannst du noch was näher kommen, ein klitzekleines stück?
Eu preciso de mais disso, por favor, responda!Ich brauch mehr davon, bitte schreib zurück!

[moe mitchell, chorus]:[moe mitchell, chorus]:
Eu conheci minha gata no meu espaçoIch traf mein baby auf myspace
Conheci minha gata no facebook, estudivz na redeTraf mein baby auf facebook, studivz im netz
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, oh éUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Eu conheci minha gata no meu espaço,Ich traf mein baby auf myspace,
Conheci minha gata no facebook, estudivz na rede,Traf mein baby auf facebook, studivz im netz,
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, não nãoUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no

[kool savas, verse iii]:[kool savas, verse iii]:
Eu a encontrei sentada no sofáIch traf sie auf dem sofa sitzend
Nua na frente da mesa de poker virtualNackig vor dem virtuellen pokertisch
Ela me escreveu que era lo-lo-lo-locutoraSie schrieb mir, sie wär lo-lo-lo-lolokalistin
Agora eu me loguei e procuro minha cutie no studiJetzt logg ich mich ein und such mein cutie bei studi
Meu amorzinho no knuddelMein schnuckel bei knuddel
Quero ver essa mina de novo, vou no kwick.deWill diese chick widersehn, geh auf kwick.de
Eu fuço os livros de visitas, vasculho os fórunsIch gras die gästebücher ab, durchforste die foren
Tô desesperado, triste, correndo como um idiota pela casaBin am verzweifeln, trauer, renne wie 'n horst durch die wohnung
Me dá um sinal de vida, só um pequeno *ring* pelo messengerGib mir ein lebenszeichen, nur ein kleines *ring* übern messenger
O Google não te acha, já que infelizmente esqueci seu nickGoogle findet dich auch nicht, da ich leider deinen nick vergessen hab
Isso fode minha cabeça, você não é a topbar de outra mulherEs fickt mein kopf, du bist nicht topbar von ner andern frau
Sem você, minha vida tá assim, dois pontos, parênteses :(Ohne dich, ist mein leben grad so doppelpunkt, klammer auf :(
Eu não te conheço, mas te amo, e é sério, nunca tive algo assimIch kenn dich nicht, aber lieb dich, und meins ehrlich denn sowas hatt' ich noch nie
Te chamo de seafight, você conquistou meu coraçãoNenn dich seafight, du hast mein herzen erobert
Hacker do amor, eu navego por cada perfilHacker der liebe, ich durchsurfe jedes einzelne profil
Até nomes de usuários masculinos no mzee como siloheroSogar männliche usernamen auf mzee wie silohero
E se você ouvir isso, então se manifeste, babyUnd wenn du das hier hörst, dann meld dich bei mir baby
E aí, tô esperando você no sluthouse há tanto tempoWas los, so lange warte ich auf dich bei sluthouse

[moe mitchell, chorus]:[moe mitchell, chorus]:
Eu conheci minha gata no meu espaçoIch traf mein baby auf myspace
Conheci minha gata no facebook, estudivz na redeTraf mein baby auf facebook, studivz im netz
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, oh éUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, oh yeah
Eu conheci minha gata no meu espaço,Ich traf mein baby auf myspace,
Conheci minha gata no facebook, estudivz na rede,Traf mein baby auf facebook, studivz im netz,
A gente ficou horas no chatWir sind stundenlang im chat
E eu nem sei como ela é, não nãoUnd ich weiß nichtmal wie sie aussieht, no no

Composição: Melanie Wilhelm / Mohamed Moussaoui / Moris Mitchell / Oliver Otubanjo / Savas Yurderi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kool Savas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção